等待(十五週年紀念新版)

十五年的等待，經典無可取代

■《等待》十五週年紀念新版■
特別收錄作者紀念新序，作家黃春明＿推薦專文

史無前例​​，華人作家淹沒美國國家書卷獎及福克納獎，僅此一部
■在台長銷五萬本文學經典．首度改版．哈金二○一五年國際書展訪台■

「有多少生命在等待中流失並變質？」

全書故事在中國北方，描寫文革時期一位軍醫孔林徘徊在元配妻子與紅粉知己間的三角關係，一段親生情、愛情與外界在現實的生命掙扎。受制於中共法律與社會環境，夫妻必須分居十八年才可離婚，他們因此苦苦等待了晚期的十八年月，守候到一生的盼望，也失去了愛的本能。

「中文的《等待》已經出版十五年了，
令人欣慰的是它仍然擁有眾多讀者。但願它青春常在。 」──哈金

得獎紀錄

榮獲1999年美國「國家書卷獎」、2000年「美國筆會／福克納小說獎」
入圍2000年普立茲獎

書評

「在疏離的後現代時期，堅持寫實路線的偉大作家之一。」—美國筆會／福克納獎評審團

「一部簡單的故事，卻以非凡的精準和優雅寫成。哈金以後時期最堅定執著的寫實主義小說家建立起了自己的聲礜。」——《科克斯評論》

「《等待》呈現了一部在文革時代中國社會下的荒謬劇，卻也巧妙地剖析，疏離人心。」——《紐約時報書評》

「美得令人心痛……哈金承載了庶民生活的細節，舉凡食物、衣著到農村社會的關懷，聚焦在文字背後濃烈的情感讓人不禁狄聯想更斯和巴爾扎克。」——《洛杉磯時報書評》

「精緻又複雜……刻劃了時間對愛情的作用。」——《華盛頓郵報》

「故事由主角孔林等待離婚的判決反應，六○至八十年代的中國共產黨政府的變化。全書至第三部火力全開，及至離婚得手後，哈金一幕幕既感人又嘲諷的字句，表演一位桂冠詩人並得獎短篇小說家經營長篇小說的驚人能力。」《出版人報》

「完美精準的冷面笑大師……一頁接一頁，小心翼翼地直到最後，《等待》完成一部無與倫比的滑稽諷刺小說。」——《時代》雜誌

「實至名歸的輝煌成就。」——《紐約時報》

名人推薦

「一部或一篇文學作品，尤其是小說，如果能夠符合老少咸宜，雅俗共賞，讓讀者感動之外，還會產生一種說不出的美感，但願能達到這樣的標準的話，它幾乎即是經典之作。簡單的說，「等待」整篇小說，它的視覺性和聽覚性，在每一部小說的場域中呈現出精確的背景和小故事。小說的寫作技巧上，對話的語言，要寫到說話的人，貼切地恰到其份，才能掌握當時的情景和情緒，那對不是學院派讀書的人所能辦得到的。不是生活面廣、觀察力敏銳的作家，這種的代表，在小說上，尤其是描繪廣大的群眾，勞動人民是容易掌握的。更可貴的是，具有上述小說條件時，不識字的人，把小說讀給他聽，他一樣會感動和感激。我的意思是說，哈金的小說具有群眾性的感染力，也可以成為社會大眾素養的教材。向哈金先生致敬。 」——黃春明，作家，摘自《致哈金的等待》，全文收錄於書籍

「人生最大的悲劇其實是無常的同樣面對改變，而我們每個人都在思考或少身陷入相同的困境。這種對於生命的洞見，或許就是哈金的《等待》生命能夠超越國界，成為膾炙人口的世界文學傑作最重要的原因。」——中華民國英美文學學會理事長馮品佳品佳品佳品

「有三本小說對《等待》影響很大：《安娜．卡列尼娜》、《包法利夫人》和《父與子》，就是說《等待》在風格和情致上弘揚了歐洲優秀的愛情小說傳統。其實，寫作的過程有明顯的坎坷惡化。開始我一直在想這個問題：孔林等了為什麼十八年寫了他：為什麼我還沒有情漸的女人？正的愛過，而且由於最後的等待，他被壓抑得逐漸失去了愛的本能。