柬埔寨：被詛咒的國度

普立茲新聞獎得主布林克里震撼力人心作繼北韓，另一個你認識、卻從未深入了解的國家吳哥窟，充滿神秘的文化韻味，迷人而豐富的情調事實上，柬埔寨被施了魔咒的困境國度上千萬人民困在永無止境的惡夢裡，失去了困境的氣力… 1970年代，赤柬統治之後，柬埔寨200人民萬，首批人口1990年代，聯合國佔領柬埔寨，各國回流巨額款項，卻進入了政府口袋喬·布林克里的《柬埔寨：被詛咒的國度》點明了柬埔寨的真實面貌，以及導致今日陷入困境的歷史根源。 讀完這本書，我們就能了解一個國家以何方式走上歧途，成為現在的樣貌；歷史又是如何埋下遠因與近果，引發人民序列向訴向訴求，喊救的聲音。柬埔寨盜賊在統治之下，官富民窮、腐敗犯罪，黑暗勢力籠罩全國，半數人民創傷後綜合症，出現極端暴力行為，並直接影響下一代，在這裡，金錢比人命重要，只要有利可圖，殺人放火也所不惜；上學、考試、看病、打官司、運送貨物等，全部都要支付賄款，砍伐林木、勞動人口、侵占醫療資源、強奪土地，人民生計飽受威脅；40％的兒童嚴重營養不良、80％的人民過著千年前無異的原始生活，這個看不到希望的國家，人民卻也無力發出吼怒……微笑的吳哥窟眾神與受苦的柬埔寨人民你給我天堂，也給我地獄與地獄，沒有地獄！ 血淚組成真實存在的悲慘世界不可思議令人震撼、激動又心碎…… 吳哥窟是世界文化遺產，每年湧入世界各國旅遊客；然而吳哥窟所在的柬埔寨，卻有全球數一數二的腐敗政府與貧困人民。 留下觀光旅遊，全國大多數土地低度開發，鄉間居民生活水準低落，無法使用道路、自來水、電力、學校、醫院等現代國家最底線的基礎設施。在一片貧乏嚴重關切的同時，柬埔寨卻多年來接受了數萬億外部援助，大大小小的非政府組織都在首都金邊設立了辦公室。有了這些錢、這些援助人員的努力，為什麼柬埔寨人的日常生活還是不見重大改善？ 作者布林克里曾赴柬埔寨撰寫赤柬下台後的報道，30年後，他回到柬埔寨，發現柬埔寨人民仍然是世界上最飽受殘害、虐待的一群人。政府貪污腐敗，人們身陷其中深受苦，不賄賂政府，甚至連串通的醫療、教育等公共服務都無法利用。大多數柬埔寨人生活落後，與千年前無異；而政府官員轉手塞入自己口袋的款公，金額高到極其。同時，經歷赤柬時代之所以發生中，半數患有創傷後壓力綜合症，至今仍受困——且苦痛已傳至下一代，使整個國家偏向黑暗的罪惡人格。 布林克里以《紐約時報》資深記者經驗，訪問多方決策角度，包括柬埔寨政治人物和企業家、美國大使和企業家、非政府組織派駐地工作者，以及身處困境現場的柬埔寨人民，並爬梳大量新聞媒體和調查報告資料，寫就20字著作，分別以17章詳述柬埔寨經濟掛勾、政治操、土地掠奪與開發、非法砍伐森林、賄賂與國家教育相關。本書筆法引人勝出，描繪出柬埔寨領導人存心的管理不善；作者運用豐富且深入的報道，勾勒出柬埔寨的真實面貌。包括在這部電影中生存貧瘠土地上的人民，以及導致當今的援救歷史根源。 名人推薦知名作家、資深記者陳柔繕／專文推薦深具批判力與解析力，並充滿如小說般的片段。哀傷處，更加活生生；驚愕處，更加血淋淋。國際媒體一致譴責柬埔寨名世界上最貧窮的國家……至少30％的柬埔寨人只靠不到一美元度過一天，約40％的兒童營養不良而發育遲緩……除了證實人民因為蒙受酷刑的數據之外，《柬埔寨：被詛咒的國度》徹底讓讀者認識到國家在拯救中扮演的角色。 ──《紐約時報》（紐約時報） 讀這本書令你憤怒，也令你黯然神傷。布林克里提出強大而有力的資料佐證，不帶過度鋒銳，多有犀利辛辣的軼事。他嚴格監督，誰手下留情。柬埔寨官員從貪污腐敗、邪惡到病態的人都有；局外人和捐贈團體要不是漠不關心，就是天真過頭或為共謀──有一種是漫無目標、未善盡責，另一種胸心照不宣。貪污官員繼承赤柬惡行，為了利益虐殺人民。柬埔寨人困在永無止境的惡夢裡，西藏人民而逆來順受，幾乎要被世人遺忘。布林克里以發自內心深處的同情與憤怒，再一次給了我們見證。 ──前美國駐華大使兼外交理事會主席洛德（Winston Lord）《柬埔寨：被詛咒的國度》一書歷經個多月的田野調查以及數百次訪談，沉著剖析柬埔寨權位和貪污的兼容並蓄，令人聞之心。布林克里從未忘記要站在受害者的角度，這本書深刻銘記、發自內心並具有警示力。 ──今日澳洲納許大學（莫納許大學）榮譽教授、錢德勒（大衛‧錢德勒） 發人深省…布林克里1980年採訪柬埔寨難民的報紙，獲得了普立茲新聞獎。他訪問掌握了手中權力的國家要角與外交人員，談及政治、法庭審判、醫療、土地開發、森林與學校教育，剖開柬埔寨的底層，將細節一一整理成扣人心弦的動作。 ──《華爾街日報》（華爾街日報）布林克里描述了出響脈絡，這個名列世界上的嚴肅精密、急待援手的國家，其領導人自私自利、令人驚奇的政治，以及暴力的社會生活。 ──《外交日記》（外交） 引人入勝……一個關於欺騙與貪污，發人深省的故事，文句敘述別具動人風采。 ──《美國利益雜誌》（The American Interest）布林克里以新進年輕記者之姿，在1980年憑著柬埔寨難民危機的管道獲得了普立茲新聞獎。三十年後，如今身為史丹大學新聞學教授的布林克里，慎選鑽研主題……同時現場演出洪森行政體系釀成了許多柬埔寨人的災難。 ──《舊金山紀事報》（舊金山紀事報）一部精采且富有文學性的通路文學作品。 ──《出版人週報》（出版社）每週） 關於柬埔寨的精彩敘述，描繪其根源於歷史的睡眠，因越戰更加痛苦，直到現在顯然如故。 ──《柯克斯書評》（Kirkus）令人心碎卻至關緊要的當前狀況報道，此地人民理應獲得更好的生活。 ──《書單》（書單）覺醒才能終止詛咒／陳柔繕這個國家的人不喜歡那裡開工廠、做生意，設計個有孔雀的商標。這個國家的人民多信仰佛教，所以，他們不喜歡大聲說話，爽朗的哈哈大笑，到了那裡會變得有點不太禮儀。 進入了這個國境，看到無邪的兒童可愛，也別想摸他們的頭，否則就犯規了。 這個國家有世界遺產，十二世紀留下的吳哥窟，巨大的岩石完美的雕像，沒有辮子，任何人站在那裡，都要為七、八百年前王朝的能力和鼎盛，發出讚嘆。以上是讀一般介紹柬埔寨的書，會得到的親切的資訊，就像從旅遊中心得到的旅遊導覽一樣，總是有最漂亮的風景和最親切的國民笑顏。這類書會說，柬埔寨的政治體制是王國，已去世的老國王西哈努克“功勳卓著”，娶了法國和柬埔寨的熱血美女，他“多才多藝”，喜歡體育、藝術，會創作歌曲；又會說，交互才握有實權，是真正的國家領導人，間接關係洪森在位快鑽三十年，“愛洪森讀書，研鑽理論”。 不過，這本《柬埔寨：被詛咒的國度》不講這些味道偏甜的民俗風土，也不用社交辭藻去吹捧政治人物，相反形容洪森「沒受過什麼教育，既聰明又殘忍」，是「一位狡猾的前赤柬師長」。筆下對老國王西哈努克也不客氣，指他「喜」歡在痛罵貪污者的同時，過著難以想像的奢靡生活，而他的財富來源一直是個謎。 」並引用九十年代美國國務卿貝克的助理親眼所學員，早上十點，僕役為西哈努克國王遞上香檳，「他彎腰倒了一杯給狗喝，跟路易行為十六沒有兩樣。 」作者布林·克里採訪是美國知名的國際記者，三十年前曾深入柬埔寨，揭露赤色高棉大屠殺後難民的苦境，獲得普利茲國際電視台獎。國際織派駐柬埔寨的外國人、柬埔寨官員和民眾。在五、三年結束法國的殖民統治後，柬埔寨至今經過幾個戲劇般轉換的階段，以統治者來大略區分，先是老國王西哈努克，而後是龍諾將軍、紅色高棉的波布、韓桑林，到今天的洪森，他們背後各有不同的國家支持，包括中國、美國和越南；柬埔寨虛弱的掌中布偶，間的換手，無不法蘭克福無止盡的戰鬥、燒殺與政變，近代柬埔寨人民的遭遇可想而知。十九三年，未出馬了，給了柬埔寨民主選舉的製度，一切似乎要步上康莊大道，然而，民主卻圓滿著暴力和獨裁，每次大選都有人要死於暗槍。去年九七年，台灣首次民選總統的第二年，金邊一場反政府的集會，被丟了幾枚手榴彈，有孩童的臉瞬間炸開，大人被炸成兩半。來聯邦探員追到最後，跟現場指揮的少校對質。除了訪問聯邦幹員，作者得到如電影般的駭人情節，也到農村訪問老百姓，追查社會結構的弊病有人。了汽油、點了火。這本書講了很多悲哀的故事，解析近一、二十年來柬埔寨的政治暴力、司法黑暗、官商勾結、強奪人民土地，看醫生，被索紅包，連小孩子上學，老師也天天跟小學生要「贊助費」。 近代亞洲國家多被列強侵略殖民過，但也為千禧年稅收的農鄉注入現代文明的契機，最可貴引進新式教育。明治青少年是日本立即覺悟，拼命學習西方，大興基礎教育。三十年，日本統治台灣，也鼓勵孩童入學太多台灣學生都因為日本老師不厭其煩，再三到家裡勸說，才能受教育。第一代父母學生當上醫生和老師，壓縮身分地位和財富後，台灣人慢慢了解教育的價值。二十年代掀起的權爭抗日行動，也來自這樣的知識基礎。 日本給台灣人一個金字塔式的教育結構，文盲大幅下降，英國給柬埔寨的就不同了，反漂亮的金字塔式，設了很多大學，皮膚，才培育出了精英階層。對於柬埔寨，則更嚴重了，如本書所說，去年三十年代，法國人才新聞第一批高中和初中，而且全數集中在金邊，「法國佔領為了更好的柬埔寨社會而教育下一代並不關心」。到今天，柬埔寨也未施行教育。國家這個先天不足，後天缺水，讓人嘆息，簡直不知道從哪一點救起，國家才能走上正常成長的路。 近一兩年，財經新聞總把柬埔寨捧成投資致富的新天堂，但柬埔寨裡，誰賺了錢？中國元朝的周達觀在十三世紀末出使到柬埔寨，他看到人們以竹蓆為牆，曼哈頓葉為屋頂，在室外升火，用瓦鍋煮食，「就地埋三石為灶」，本書作者所見依然一樣，千年真如一長夜。柬埔寨政經社會性的問題尚待解決時機。 受苦的柬埔寨，人民必須先受教育，因教育而能覺醒，擺脫外國的依賴心，自己改成獨裁，很可能從惡性循環的恐慌渦爬出來。去年夏天的選舉作弊，引發強烈抗議，年底並工人有大規模抗議，逼迫當權者達到命運讓步，取消集會一陣。祈禱這不是短暫的火花，一夜之間，柬埔寨人民終於掌握了自己的。