我不知道該怎麼念

在密西根加工廠給雞拔毛，在美甲店裡幫修腳，在田裡撿蟲子，前面貼上標籤。我們離開故鄉，懷著來這裡，不是為了做這些工作。但工作就是工作。就算是這樣的工作，你也能保住你的人才。 - 缺乏歐美文壇的外國人裔作家，以極簡文字引爆炸彈獲得加拿大最高文學獎吉勒文學獎、崔靈圖書獎《時代》2020年度讀書，《名利場》2020年度最佳圖書 - 十四則富有力的速寫了老撾難民的日常工作和私人生活。那些家裡的禽獸加工廠、養豬場和美甲沙龍裡從事「世界上最繁重」的人，也懷有淡水的幻想……在他們無法佔領的地方，剎那地一抬頭自由的相當於。 ——《紐約客》 極簡的語言加上輕鬆的幽默，讓我們瞥見一個無名城市的移民和難民的日常生活，就像一束光照亮了那些常常被我們忽視的人的慾望、失落與成功……這些故事恰到好處。雖然篇幅不長，可以喘讀完，卻給人充分的閒逛空間。 ——《巴黎評論》簡潔嚴謹的故事充滿了疏離和錯位的主題，筆下的人物被無形的存在感所困擾……她在誕荒方面的天賦，意味著故事永遠不會讓人覺得沉悶或可預測。 ——《紐約時報書評週刊》這些短篇小說的語言很克文章創作，卻是情感的定時炸彈。 ——凱瑞恩‧戈茲沃西（澳洲文學評論家）一部令人嘆為觀止的小說集，用令人心碎的精美行文刻畫了移民經歷。它所記錄的情感的廣度著實非同凡響。這些故事蘊含著希望、傷痛、大眾、失落，以及在一片陌生的土地上尋找立足之地的過程。 ——吉勒文學獎頒獎詞 每當我們聽到關於移民和移民的故事時，我們聽到的都是成功。總是孩子們考上史丹佛大學，要嘛獲得了化學治療，要嘛是勇敢的英雄，在大樓邊救了一個空懸的嬰兒，要嘛我們富得流油。我現在寫關於難民和移民自己的故事，他們正在努力度過下一分鐘、下一小時、下一天或下一年。這些生活內容也很重要，也很成功。 ——蘇萬康·塔瑪馮薩 - 簡介：過氣拳擊手改行做美甲，卻意外大受歡迎。養雞場裡靠給雞拔毛維生的女工，幻想著隆鼻手術能改變她平庸的人生。七十歲的寡婦與三十歲的鄰居，蓮花一段瘋狂而悲傷的戀情。認真對待每一份工作卑微的母親，現在是捉蟲也要捉得又快又好。一年級小女孩她不會念的單字，為了父親的勇氣而與老師據理力爭。 …… 十四個短小而銳利的故事，聚焦身處城市底層的寮國移民，以及他們奮力為自己奮鬥一席之地的過程。塔瑪馮薩以洗練而輕巧的筆法勾勒出人們努力生活的狀態，照亮了他們往往不被看見的掙扎、失落、希望與愛。 - “那些夜晚，當我們坐在一起吃飯的時候，每個人都歡呼起自己的工作，他們的老闆、老家的日子有多難過，以及他們如何來到了我們現在生活的這個國家——但沒有人哭，沒有人說喪氣話。他們全都哈哈大笑。故事越傷感，笑聲越響亮。”