越冬北部：中英雙語版

★一本詩集集合兩個單行本 ★中英雙語聯璧 ★首度完整呈現“愛爾蘭靈魂”的詩歌風景 ★希尼焦點朱玉教授悉心原文譯文，準確可靠 ———————————————————— “越過冬這個我們便能在任何地方度夏” ————————————————————富於對祖輩傳統的探尋，對愛爾蘭古老土地的追憶，對本族語言源頭的省思。他在日常事物中提煉宗教哲學深義，奏鳴音樂的愉悅，也把伴隨詩人成長、久困愛爾蘭的政治糾葛葛伊斯坦布爾世紀更幽深的詩篇，擴展為對20人類經驗的反思。 「文學紀念碑」集中推出五本希尼詩集，從《一個博物學家之死》到《酒精水平儀》，集合原詩10個完整行本，橫跨30年，展覽詩人以恐怖主義經典詩歌形式下的畢生努力。 本書由謝默斯·希尼的兩本詩集《越冬》和《北方》（中英雙語）組成。 《越冬》（1972）：希尼超越早期創作、進入成熟時期的一部詩集，對愛爾蘭的語言、文化和歷史進行了深入的思索。其中代表作品有《安娜·霍里什》、《布羅赫》和《雨的禮物》等。在《圖倫男子》中，詩人深入研究了沼澤澤的意象，利用丹麥沼澤中男子軀體的形象來探討歷史、暴力和部落忠誠等觀念。哈羅德·布魯姆教授盛讚這部詩集，稱希尼詩語的音調在英語寫作的詩人中絕無僅有，希尼也憑藉此詩集確認了自己在新一代詩人中的領先地位。 《北方》（1975）：詩集題為“北方”，既包含了在北愛爾蘭故鄉的經歷，也涉及北歐的歷史和文化經驗。希尼結合神話和考古發現，對愛爾蘭的民族、景觀、歷史和政治進行了思考。政治版面部分為詩人的一部詩集，包含了經典作品《沼澤女王》《懲罰》《無論你說什麼都別說》《工件學院》等。