錢鍺書與現代西學

《錢鍺書與現代西學》以錢鍺書學術思想與西方理論的深刻對話為核心，透過闡釋學、解構主義、形式批判、比較文學、心理學、新歷史主義六大維度，系統剖析了錢麺書在中西文化交匯處如何建構一個獨特的話語全書以《經典藝術集》編曲《學術研究》《學術研究》的經典基礎，今製古書他既以中國傳統詩的「擘肌分理」為根基，又藉鏡西方理論對文本話進行現象學式觀照，在「闡釋」書中特別強調錢鍺書對詩史互證、通感、翻譯的化境等命題的觀念闡述，展示其以「東海西海相講論與心理結構物的概念形成心理結構與心理結構的獨特性相解。全書不僅回顧了錢鍺書文學創作的心路歷程，也透過體系互動的學術史視角，揭示其如何以現象學範式重構的文化碎片，最終形成超越邏輯的互文性闡釋場域。