草坪的復仇

【編輯推薦】♣布勞提根麵對的短篇小說在最不可能的時刻告訴我們，關注碎片的日常也能閃現詩意的靈光他擅長以輕盈靈動的視角觀察世界的運轉和精神的低語，在被我們重視的生活中尋找尋到詩意。布勞提根是獨屬於那些飽受殘毀者的溫柔詩人。他的描寫，令那些渺小的靈魂繼而生活的狂怒細節，浸入了治癒的清涼。 ♣ ‘60一代精神風貌的代表，他的意式小說，以獨特又詩的方式再現了二十世紀六七十年代的嬉皮青年生活，將我們帶回那個鮮花與浪潮的“愛之夏”憂傷的酒鬼、底層文學家、荒野獵鴨人、城市之光書店的顧客，永遠喝不完的波特酒和永遠講不完的愛與孤獨的故事……這些布勞提根反复書寫的人物與他們的生活，組成了一部獻給歡樂皮士時代加州生活的頌歌。 詩與小說的融合，突破傳統文體的先鋒開拓：布提根被認為是“勞匠後現代主義小說家”，這些作品堪稱他的傳世之作，幽默、荒誕、雋永，新穎詩、隨筆和小說之間的獨特閱讀體驗。布勞提根的詩人內涵與天馬行空的想像為當代小說創作賦予無限可能性，這些作品像是一些彩虹色泡泡，在空中自由浮浮，又砰的一聲憂傷地破滅。對海明威式極簡美學的繼承與發展，俳句般凝練的詩意在小說裡完美呈現：一縷煙或一口啤酒的閱讀體驗——《布勞提根是美國的松尾芭蕉》 的超短篇創作，最短的譯文只有五十個詞——對布勞提根來說，「專業」幾乎染上了道德的含義。在這個滔滔不絕的時代，布勞提根像一隻吝嗇的石像鬼，憂​​慮緊鎖眉毛，沉默地守護著語言人類的殿堂；而他一旦開口，語言便重新匯聚聚異的意象，乍現似乎不相干的事物間被遺忘的聯繫。 ♣影響村上春樹和一代美國嬉皮士，肯·凱西、西摩爾·勞倫斯等著名作家、出版人傾力推薦他繪畫的靜謐、溫柔又充滿幽默的個人世界，是平凡的作家修改不來的。 ——村上春樹當我們所有人都被遺忘時，人們還在閱讀布勞提根。 ——肯‧凱西♣簡體中文版首次引進出版，粉絲翹首以盼近六十年本書英文版於1963年上市，近六十年後，簡體中文版首度翻譯出版。 ♣新銳設計師山川擔綱裝幀設計，文學博士與醫學生譯者聯袂精譯110*185因為細長小開本，精美便攜，有趣然。復旦大學文學博士、詩人肖水與醫學生潘其揚滿懷之愛，跨界合作翻譯。 【內容簡介】「如果不是人們都需要一點愛，這可能會是一個有趣的故事，而且，天哪，有時候他們不得不經歷所有的不幸，只為找到一些愛。」本書為美國反文化運動代表、「後垮掉派」詩人理查德·布勞提根的短篇小說集，共收錄「舊金山、短篇詩篇」《紐約六十年代的精神中心》大部分。 這些故事都極短，最短的譯文只有五十個字──布提根繼承了海明勞威式克制簡潔的敘事風格，又從散文與現代詩中汲取靈感。作為這種先鋒性開拓的結果，布勞提根必然在「刪繁就簡」的美國短篇小說傳統上走得比前輩們更遠。筆觸加上詩人強調的想像力，將日常生活寫得妙趣橫生，用帶有悲傷的幽默為讀者掃去現實的沉悶，呈現出生活的多元化切片，處處洋溢著超現實的意趣。這些輕靈如彩虹、頑強如石頭的文字，呈現了布勞提根作為成熟小說家獨樹一標誌的永恆風格。 【媒體推薦】他繪畫的寧靜、溫柔又充滿幽默的個人世界，是平凡的作家抄寫不來的。 ——村上春樹當我們的主人被遺忘時，人們還在閱讀布勞提根。 ——肯‧凱西 類似《在美國釣鱒魚》，在他無拘無束的奇妙彩虹敘述下，古老的歷史、失落的風景，以及絕望如愛倫·坡般的作家鬼魂，在色泡泡中飄浮，又滅的一聲憂傷地破。 ——《衛報》布勞提根的最堪傳世之作，實際上是他的短篇小說和詩作——短小篇章包含了睿智、創新的意像以及轉折離奇的措辭，幾乎永遠地擁有讀者群。 ——《紐約時報書評》他是一位在馬克吐溫的傳統篇中出現的別開生面的美國作家，他稱得上是最優秀的美國作家。只有祂的死，才能讓我們墮落。 ——西摩爾·勞倫斯