布勞提根詩選

★聯邦走馬策劃★「垮掉派」著名邊緣人物，村上春樹「一生中反覆閱讀」的美國作家－理查德•布勞提根★驚世詩作。 《飛越瘋人院》作者肯•克西：「當我們所有人都被普普普普斯遺忘時，人們仍在閱讀布勞提根。」☀布勞提根，「垮掉派」邊緣人物，反文化運動是作家中的代表，美國1960年代的文學偶像。 ☀布勞提根是村上春樹「一生中反覆讀」的日本作家之一，村上春樹處女作《且聽風吟》被認為受其影響。 ☀布勞提根的詩歌通俗易懂，具有跳躍性、神經質，詩中隱喻精妙、新穎，與「現代生活」相關；詩作受俳句和海明威極簡主義文體風格的影響，包含大量短小精悍的「口語詩」。 ☀詩人肖水、陳汐提出翻譯，得到詩人、學者楊小濱肯定－－「完美地把握住了布勞提根詩的意精髓」。 ☀新銳邵設計師年操刀設計，裱框有如一場詩歌實驗，超明亮輕便，書脊手工撕（每本不同），內文包含黃、藍、紅、綠四種顏色的色紙，採用「鎖線+膠裝」的裝訂方式，柔軟好翻。字體、版面特別設計，頁碼一律意居左，營造特殊詩空間。 ◉內容簡介本書收錄了美國詩人布勞提根九十多首主題詩歌，包括《由愛的機器恩典照顧一切》《河流的回歸》《電流的回歸》《電流藥與春山礦難》等。 布勞提根以運用幽默與情感來推動視覺想像力而聞名，他的詩歌通俗易懂的平衡奇特地，具有跳躍性和神經質，簡潔的文字中蘊含著精妙的隱喻。由於他的詩作簡短而精妙，具有俳句般的風格，他也被稱為“美國的松尾芭蕉”，在美國詩歌中具有獨特的地位。布勞提根的寫作以「詩意」的發展為核心，將詩、散文、小說整合在一個可以稱為「布勞提根風格」的新事物中。這種文體意圖先讓詩歌散文化，再讓小說“散文式詩歌化”，繼而讓詩歌小說化。本《布勞提根詩選》是「布勞提根風格」在詩歌上的集中體現。 ◉編輯推薦●別緻的意象+新奇的隱喻，堪稱「腦洞大開」：無數光年在你的髮樹枝上。 ——《正在進行二月中旬的天舞》這些光天空中的一個小洞將自己拋向我。 ——《星洞》 ●簡單易懂+「與現代生活同步」：太好了，早上一個人不一定在起床不愛的時候跟誰說我愛你。 ——《情詩》卻開始“內容匱乏”，以空間感產生詩意：1得到足夠多可吃的食物，然後把牠吃掉。 2找到一個安靜的可以睡覺的地方，然後在那裡睡覺。 3減少無線電活動和情感噪音，直到你無聲的自我，然後研究它。 4 ——《業障修復工具箱：1—4項》◉書彩蛋封面（封一）上的英文作者簡介是設計師布勞提根的另一本詩集《由愛的恩典機器照管一切》（1967年第1版）上截取的譯文，復古打字機字體原樣呈現！布勞提根的最堪傳世之作，實際上是他的短篇小說和詩歌創作——短小篇章包含了睿智、創新的意像以及轉折離奇的措辭，幾乎永遠地擁有讀者群。 ——《紐約時報書評》 他是一位在馬克吐溫的傳統中出現的別開生面的美國作家……只有他的死，讓我們墮落。 ——藝術家西摩爾·勞倫斯·肖水、陳穎的翻譯完美地把握住了布勞提根詩的詩意精髓。 ——詩人、學者楊小濱