小王子

★獻給大人的理想譯本，簡潔素雅，充滿哲意童趣，週保松《小王子的領悟》放心引用的底本。 ★無論是大人童話，都能夠在本版譯文中，還是送《小王子》的既深奧又簡單，既悲傷又美好。 【書看點】 ①獻給大人的理想譯本，簡潔素雅，充滿哲意童趣。 ——借用疊字與口語表達小孩的童稚稚愛嬌，力求還是輕便天真；考據法語詞義的多種隱解釋，準確地體現了其中的喻意象。無論是大人童話，都能夠在本版譯文中，送《小王子》的既深奧又簡單，既悲傷又美好。 ②票選公認二十世紀法國文學第一名，一本從零歲到一百歲都可以閱讀的「童書」 ——如果你想讀懂《小王子》，最重要的，就是要記住自己曾經是個小朋友。為什麼呢？因為你踩著童心，才能理解小王子，才能像他那樣看世界。 小王子的了不起，是他見盡人生百態，仍然能夠保持童心：不市儈、不世故、不算計，率性、善良、好奇，樂於信任人也敢於去馴服人，表面上萬物都有一種溫柔的感受和溫暖厚重的感情。謝謝《小王子》的譯者繆詠華女士。她的譯本簡潔素雅，充滿了哲意童趣，讓我可以放心引用。我們素未謀面，但她卻常在阿拉里為我解答各種有關《小王子》的疑問，使我一絲良多。 ——保周松《小王子的領悟》【內容簡介】 小王子住在一顆名叫B612的小行星上，每天的生活是打掃三座火山，清理蛀蟲的猴麵包樹樹苗，以及看落日。有一天他的星球上長出一朵玫瑰花，小王子對她呵護備至，又因為感情的愚懂而頻率衝突。小王子傷心地走出去，四處遊歷，來到了地球，認識了頻繁的狐狸和飛行員，還見到了五千朵玫瑰的花園。在見識了許多也學會了許多之後，小王子回到決定B612，回到了他的大象身邊。小朋友在這個故事裡，看到的是對成人世界的想像，大人們在這個故事裡，看到的是美好童心的可貴。 每一次重讀小王子，都是為了成長的一次憧憬。