遊隼

🦅【編輯推薦】 ★絕版經典，全新回歸。影響超過半個世紀的偉大傑作，自然文學巔峰之作。 ——《遊隼》出版於1967年，並獲得當年的達夫·庫柏獎之一，是JA貝克一生僅有的兩本著作。貝克自幼高度近視，患有嚴重類風濕性關節炎，一生中並未真正走出出生地埃塞克斯。他自我放逐人世均勻10年，將全部的生命和靈魂寄託於遊隼，日復一日地搜尋、觀察，記錄了下超過1600頁的筆記，其後又反復修改、提煉，最終濃縮成這本時間跨度僅半年的日記，為自然文學留下了一部堪稱為標準的作品。那是20世紀60年代的冬天，也是所有的冬天。 ★堅定純粹的靈魂守望，向死而生的永恆絕唱。對於一個人，渴望成為人以外的存在。 ——對於患有疾病、處處原型的貝克來說，自由翱翔於天際的遊隼無疑是所有理想的化身。他一生隱姓埋名，對於人類的身份幾近厭棄，在盡克製造的文字裡，他窮盡所有想像走近世界的邊緣，感受鷹的感受，為遊隼也為自己留下一首淒美的輓歌，然後在病榻上默默地度過生，於世。這不是一本關於鳥的書，而是一本關於成為鳥的書。關於一個人，渴望成為人之外餘的存在。 ★兼具紀錄片的準確與散文詩的優美，深入作者內心才能完成「非譯作的譯作」。 ——用奇絕的比喻和恣意的筆法勾勒出10年來反復觀察、描摹過的悲劇，用、精準凝練、充滿詩意的情感語言還原了遊隼停駐的這部電影冬鄉野上的每一種聲音、每一抹色彩，於是密度不一的空氣，致讀者近乎觀看紀錄片的閱讀，讓讀者彷彿接受了一場閱讀聖經的雙重洗禮。譯者李斯本讀懂了作者那顆“寂靜主義者的心”，面對他自由藝術家的語言嘗試，仔細斟酌，考究用詞，消弭了語言的國界，完成了一次精彩的塑造。 ★紐約書評《經典重寫》單選書，電影大師赫爾佐格指定必讀作品，豆瓣2017年度外國文學Top2，豆瓣千人以上評分9.1分，名家反思不斷 ——憑藉這本書被認為是“新自然主義寫作”的先驅，英國博物學作家理查德·梅比稱其為“最重要後來的啟迪者”唯一重要的啟蒙者。著名導演沃納·赫爾佐格稱《遊隼》是約瑟夫·康拉德水準的寫作，將其無賴電影學院必讀書之一，並列為維吉爾和海明威的作品。英國桂冠詩人特德·休斯和當代最好的行走文學作家羅伯特·麥克法倫都將本書譽為「20世紀自然文學最重要的作品之一」。 🌳【內容簡介】從秋天到春天，在英格蘭東部屋頂的潮濕地面，JA貝克追逐著遊隼的身影。他沉迷其間，痴迷地追隨這種鳥，觀察它們——在天空中，在地面上，目光、捕獵、吃飯、休憩……在日復一日的目光中，他作為人類的意識逐漸消融，不可避免地被一隻鷹的意識所取代……這本書不是關於觀鳥的書，它是關於如何成為一隻鷹的書。關於一個人，渴望成為別人的存在。 🌺【媒體推薦】我讀過的關於野生動物的描繪裡寫得最珍貴的，觀察最仔細的，也是最動人的作品。 ——巴里·洛佩茲（Barry Lopez），美國國家圖書獎得主我也是《遊隼》的痴迷者，著迷的方式不同，但同樣無法自拔。正如謝普德改變了我看待山巒的方式，貝克也改變了我看待海岸與天空的方式。 ——羅伯特·麥克法倫（羅伯特之一） Macfarlane），英國當代文學自然領軍人物在貝克的筆下，他希望是這世界上最後的一個人，而他守望的遊隼從空而至的幽靈，是迷路的靈魂。 ——海倫·唐麥克納（Helen Macdonald），《以鷹之名》（H代表鷹）作者我認為它（《遊隼》）一本書是有決定意義的書，對於任何想拍電影的人，以及想成為作家的人。你必須讀它，背下它，背下整本書。 ——沃納·赫爾佐格（Werner）赫爾佐格），導演納最佳導演、德國傳奇電影大師他（貝克）想要的恐懼，是人類所見不是他所想見的。即使他逃出這個世界，至少他確實走近了人類視野的邊緣。他不能真的透過鳥兒的眼睛去看，但已經細心地剝除原本的自我，他的眼睛不再是過去的眼睛，他看到了不曾見過的畫面。 ——約翰·格雷（John Gray），英國當代著名形象《遊隼》算得上是所有關於自然的創作中最好的作品之一……他的語言準確、充滿詩意和強烈的情感，似乎作者在選擇用詞的時候承受著巨大的壓力，這種壓力既來自他對這隻鳥的情感，同時也來自他希望傳達的大概經歷的份量。 ——《BBC野生動物》雜誌（BBC Wildlife）在英語世界關於鳥類的描繪，可能是關於任何一種非人類生物的描繪中，《遊隼》毫無疑問是最準確且最豐富詩意的。 ——《每日郵報》（DailyMail） 貝克先生首先是一位善於描繪的作者，但他的痴迷讓他產生了一種近乎瘋狂的移情，這讓他的書超越了簡單的觀察筆記。 ——《紐約客》（The New Yorker）