從熊口回來

編輯推薦： ☆法國新銳人類學家娜斯塔西婭·馬丁的名作，出版後即在法國引起轟動，獲得連索梅爾獎、生命之光獎、皮埃爾·馬克·奧蘭獎等獎項，被翻譯成德、西、葡、俄、意、荷等各地文字，通行近三十個版本，還被改編成不同的舞台劇在美國、巴西等觀眾、近三十個版本，還被改編成不同讀者的舞台劇在美國、巴西等地上演了讀者。 ☆著名翻譯家袁筱一傾情翻譯並撰寫譯後記，復旦大學中文系教授張新穎、《重走》作者楊瀟、文化人類學者袁庚長等誠摯推薦。 ☆一場人與熊的相互啟蒙，一場實習卓絕的向探索。我們彷彿與內作者共同經歷了重創後的重建之路，幫助我們的日常內容中看見的暴力與森林，也發現原來還有其他與世界的方式。 法國人類學者娜斯塔西亞·馬丁長期和北極圈內的原居民共同生活。 2015年秋天，她在翻越堪察加火山的途中遭遇了一隻年輕的頭熊，被咬掉了半邊頜骨。她奇蹟般倖存了下來，而她中的危機才真正開始：輾轉俄法全部醫院，被綁在床上，切開氣管，底層金屬板，反復經歷手術、插管、感染，奪取秘密警察的盤問和獵奇者的圍觀……這一切幾乎將她摧毀。破碎中的娜斯塔西婭回想起，察加的埃文人中有一個詞叫“米耶德卡”（“半人半熊”），在今年之前，她也曾被當地人稱為“瑪杜卡”（“女-熊”）。為了重新認識這起事件，她在零下40公里的氣候中穿越800公里的森林，遇見艾文人的部落，和他們共同的生活。在媽媽的日子裡她重建了自我，也探索了與世界的其他方式，直到再次出發……評價推薦： ​​我們彷彿與娜斯塔西婭共同經歷了創痛、恐懼、絕望，直至走出黑暗的隧道，才然開拓。也讓我們發現了「正常」的社會生活裡的「異常」、「文明」世界裡的「北極」。 ——張新復旦大學中文系教授撰寫的敘述功力非常得。一本是從死亡邊緣重生的回憶錄，也是對自我與他者、對文明與自然的再認識。 ——楊瀟 作家、記者 法國人類學家娜斯塔西婭在勘察加半島進行田野調查的過程中遭到熊襲擊。獨闖異鄉的智識之旅不同的生命力量的碰撞而變成慘烈的意外事故。遇襲事件之後，人類學家沉重的肉體被迫在人類世界的醫療景觀內部漂流。與紫色裡會竄出恐怖的自然相比，文明內部幽暗的脆弱和荒誕似乎更讓人心痛。不幸，也在療癒的過程中，娜斯塔西亞確認了野獸的啟示：對於遊走在邊緣地帶的人類學者而言，肉身的創痛提醒她忘記，這個世界上永遠存在著另一種邏輯。本書並非擬人化地不要把野獸納入人類社會的倫理系統，而是以身體和生命的脆弱為代價，對世界的開放性保持平等論的忠誠。 ——袁長庚 雲南大學社會學系副教授 馬丁總是讓自己的文字一個嘗試言說不可言說者，榕不落入任何既定象徵體系的「不舒適地帶」。正是在這種「不舒適地帶」中，讀者會像靈光乍現一般任何民族誌中都很難的原對住民的深刻理解與共情，由此我們的脈絡正常的世界的異常彼處、不合情理彼處、北極彼處。 ——謝晶復旦大學哲學院副教授這是一本關於恐怖、痛苦、忍耐和自我蛻變的令人著迷、震撼心靈的書，其感知的強度和風格的獨創性可與JA貝克的經典作品《遊隼》相媲美。在這裡，娜斯塔西婭·馬丁將我們帶到了人類最遙遠的極限。 ——紐約書評馬丁的敘述，個人散文的重構和散文詩的昇華感……在仍然被忽視和分離的事物中獵取美。結果是令人興奮和著迷的，因為她一次又一次地衝擊著每個人認知的極限：什麼是？什麼是「他人」？ …… ——《紐約客》一本令人震驚的蛻變之書，是人類學和文學的混合體，它既記錄了一次內部旅行，又邀請讀者以另一種方式感知世界。 ——《人性》奇妙得可怕……對萬物有靈論——人類與動物之間的界線——一次迷人的、雄心勃勃的探索。這本書既開啟了青春，也代表了重建了。 ——《衛報》馬丁執著於回想她的暴力遭遇，努力尋找意義。本書是一個驚心動魄的生存故事，讓人聯想到阿爾托和米肖，在深淵的邊緣徘徊。 ——《圖書世界》這部作品概括了內心和大腦兩個層面。既是一部關於遭遇野獸和改變人生的動人回憶錄，也是關於邊界和邊緣性、關於在自我與他者的互動中吸收他者的一部分，以及人類學作為理解這一切的方法的局限性的探索……令人興奮，引人入勝，同樣才性。 ——4欄