歌德對話錄（全文）*

1823年，31歲的德國青年艾克曼遇見了自己所仰慕的文學擘歌德，此時，歌德已經74歲，正值玩具人生最後的旅程。另外的九年相對來說是一段相互成就的歲月：大師將自己的人生經驗傾囊相授，指點了年輕人提昇文學修養與精神境界；年輕人努力輔助大師工作，同時觀察入微，默默記下大師最後的人生行跡與閃耀智慧光芒的思想言談。借助艾克曼的記錄，我們得以看到另一首歌德，立體而生動，深刻而有趣。

本書為全譯本，完整原收入著作三卷325篇文字，及兩篇首版序言和艾克曼長篇自序。

;

【編輯推薦】

▶歌德思想、創作、活動百科全書，從這裡真正讀懂歌德

從政治、社會到文學、藝術，從《少年維特之煩惱》、《詩與真》到《浮士德》，從戲劇欣賞、自然觀察到情感經歷，深入歌德精神與生活世界，立體式解讀歌德如何成為「真正的人」。

▶歌德最後一年月忠實紀錄，從這裡看到人生可以有多宏闊

艾克曼伴隨歌德人生最後九年，記下對角滴，勾勒出一位大師的壯闊人生：從國家管理到演員，從文學創作到科學研究，何以培養人生必預設；與拿破崙、席勒、黑格爾、司各特等人相交，交必良友；有可教者傾囊相授，有不知無心以求的教導不長，交必良友；

▶經典全譯本，完整再現百餘年前原著作面貌

根據柏林建設出版社（1955）和慕尼黑德意志袖珍本出版社（1999）兩個版本譯出，整體收入原著三卷325篇文字，及兩篇首版序言和艾克曼長篇自序。大學資深翻譯家提出了譯文。

▶譯者兩萬字長篇後記，系統梳理，加深認知

於千頭萬緒中細心梳理，從世界觀與思想方法、政治觀、文藝觀、世界視野、文學創作等多個視角，歸納全書主題。

▶ 精選名家插圖，呈現歌德時代德國風貌

收入德國浪漫主義繪畫先驅卡斯帕·戴維·弗里德里希代表作20幅，兼具高度美感與深刻寓意，從德國自然風物出發，尋找偉大的靈魂棲居之地。

1

【名人評價及推薦】

如果把歌德的著作，尤其是《歌德對話錄》這本現存的最好的德國書替代，那麼德意志散文文學中還剩下什麼值得再讀的呢？

——尼采

我把破解和歌德相提並論……兩個令人緊張的現實主義者，跟他們的學者們這樣，分別用斧子砍劈假話和表象的樹根。

——愛默生

個人魅力型的偉大作家不多，歌德卻是所有西部文學中的主要主角。他最重要的是自己的個性，他對其他作家的影響就如哈姆萊特對其他文學人物的影響一樣。

——哈羅德‧布魯姆

《歌德對話錄》，是我們藝術家的信仰。我最初的自信來自歌德，心裡暗暗大喜。紀德說得好：歌德不是高山，不是大海，他是陽光充足的雨露滋潤的半高原。

——木心