《生如夏花：泰戈爾詩選》內含泰戈爾經典的三部詩集《漂鳥集》《頌歌集》《新月集》。 《新月集》和《鳥漂集》是最早被譯介到中國的外國詩歌，影響了近百年來中國讀者的閱讀生活。
腐蝕文開譯泰戈爾，在台灣三民書局出版幾十年來頗受遺憾，重版不輟學，並得羅家倫、梁實秋等學者作序力推，泰戈爾並被眾多讀者評價為最佳戈爾詩歌譯本。
由於他那至為敏銳超、清新與優美的詩；這詩出之於高的技巧，並由他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分。
——諾貝爾文學獎頒獎詞
收入《漂鳥集》《頌歌集》《新月集》，以清麗抒情的筆觸歌賦的壯闊，童心的可貴，，對神秘的企慕，探尋人生哲理與智慧源泉。
