比利時的哀愁

「我，路易斯•塞涅夫，在夢裡，在重重時代迷霧之後，看到一個偉大的民族正從這氣勢磅礴、狂瀾洶湧的戰鬥中昂揚崛起。」---------------- ◎ 比利時的靈魂傳記，一部進入比利時心靈的偉大後之作☆「戰歐洲最偉大的小說之一」（庫切）。 ☆《鐵皮鼓》在比利時的變奏，《百年》再添一抹憂愁。書寫了一個人在特定年代的成長與一個國家在時代的整體命運。 ◎ 歐洲特定文學尖端之作 ☆ 復旦大學青年學者、翻譯家李雙志傾力七年之重量譯作。 ☆ 「期待譯成中文的十本小說之一」（《中國現代圖書評論》）。 ◎ 弗拉芒文學巨擘、「比利時國寶級作家」雨果•克勞斯一生之作 ☆青春與戰火組成的畫卷，宏偉弘跌的家族史詩，時代命運下的衰敗千面與蒼蒼眾生。 ☆ 雨果·克勞斯以路易斯這個少年的目光，覆蓋了戰火前後並透視歐洲腹地的“痛點”，再次檢驗似傷痕履歷。與暴力碾壓下人性的異化與扭曲相伴隨的，是那不能被毀滅的精神的倖存與成長。 ◎哀愁，戰後全世界的共同宿命☆它為我們繼承了今天的歐洲，守護了今天的世界：在兩次世界大戰中破壞的歐洲幹預，其危害了我們生活的世界。 ☆終結，哀愁卻是無視時空的亙古存在。哀愁何止是比利時，哀愁是戰後全世界的宿命。 ◎他們文學大師的相遇☆特別附會：《克勞斯之國：雨果•斯與塞斯•諾特博姆談〈比利時的哀愁〉》（含：對談，曾照片，親繪插圖） ◎ 頂級的裝幀設計 ☆ 著名設計師王志弘裝幀設計，進口日本發竹紙。 ---------------- 【內容簡介】 《比利時的哀愁》以瘟疫為背景，借用十一歲少年路易斯的視角，勾勒出社會動盪不安的生活畫卷與複雜前沿的歲月影像。雨果•克勞斯以率直與熱血混融的強韌，借助對謔的巧妙，創造出了光怪陸離的塞涅夫與伯塞茨的家族及時代群像，籠罩在戰時和戰後的肢體下，家族及身邊人因私利與慾望深陷修羅場，上演衰起落。生，憎恨橫行，哀傷的雙重漫入世態人情。 堅強的路易斯，目睹這幕幕驚奇的情節發展，觀察週幕變苦難，出入不同陣營的同時也經歷自己青春期的愛情與身體的變化。所有情慾與死亡的試煉面前，他能否獲得最終的救贖？ 只有分崩離析的時代，才如何撫慰精神，休憩一切曙光前的瘋狂。戰爭會終結，哀愁卻是無視時空的亙古存在。哀愁何止是比利時，哀愁是戰後尼泊爾的宿命。 ---------------- 【媒體與專家推薦】《比利時的愁》與馬爾克斯的《哀百年》和格拉斯的《鐵皮鼓》量齊觀。 ——文學批評網《比利時的哀愁》是一部道德和詩意方面的篇幅、極為豐富的長篇小說……他對人物的刻畫就像普魯斯特一樣精彩。 ——《紐約時報書評》《比利時的哀愁》在篇幅和野心上都讓人印象深刻：「成長小說」和史詩，就像一部《尤利西斯》規模宏大的《一個青年藝術家的肖像》內容。 ——《獨立報》雨果·克勞斯像施了魔法一樣，以敏銳的智智、絢爛的語言、獸醫意象讓讀者回到那個時代……這部出色的自傳體小說毫無疑問是傑作。 ——《洛杉磯時報》雨果•克勞斯的長篇小說《比利時的哀愁》書寫了一個人在特定年代的成長，與一個國家在特定時代的整體命運，這兩者的結合構成了這部作品在規模上的氣勢宏大和細部的優美精細。一部進入比利時心靈的精彩之作。 ——邱華棟我把《比利時的哀愁》放在離櫃檯最近的書架上，隨時伸手就能拿到。與它比肩而立的是《堂.吉訶德》《靜靜的頓河》《鐵皮鼓》和《愛與黑暗的》。 ——徐則臣《比利時的哀愁》是一部極大河式的少年成長小說，叢林了現代派小說的傳統，在有限的時間裡開啟了一個近乎乎永恆的世界。 這部描繪時代特定和風土的巴洛克風味的“成長小說”，讓人想起戰後恢復的一些創作，也都採用家族編年史的框架，如君特·格拉斯的《鐵皮鼓》、加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》、薩爾曼·拉什迪的《午夜之子》、阿摩司·奧茲的《愛與黑暗的故事》等。 ——許志強雨果·克勞斯以哀其不幸、怒其不爭的筆觸將他的同胞——弗蘭​​德小市民的愚昧、自私、庸碌、冷漠、麻木和缺安全感與歸屬感模仿得淋漓盡致。克勞斯自己雖然永遠不動聲陸色、若無其事，但寫出來的東西卻往往觸目驚心，這一點讓人想起馬爾克斯。 ——大鵬