人文與社會譯叢：蘇聯的心靈：共產主義時代的俄國文化*

書中收錄了以賽亞•伯林關於蘇聯的一些從未發表過的文章。保留了關於戰後他與帕斯捷爾納克和阿赫瑪托娃等蘇聯作家的幾次會晤的記敘，也有他向英國東南部的關於斯大林領導下蘇聯藝術狀況的公文；明白了對曼德爾施塔姆和帕斯捷爾納克的肖像描記以賽亞·伯林從身世與文化上都與俄羅斯的直接淵源，對俄羅斯知識階層有著深刻的共鳴與了解，本書為我們了解蘇聯時期俄羅斯的文化生活總體狀況，以及知識分子的遭遇與命運，提供了非常珍貴的素材。

導讀推薦：

我與鮑里斯·帕斯捷爾納克和安娜·阿赫瑪托娃的會面和談話；對他們簡直無法形容的生活和工作以及他們所急需的對待的認識；還有我和他們建立起來的私人關係甚至是友誼，都深深地影響了我並徹底改變了我的觀念。當我在書籍上看到他們的名字，或聽到別人提到他們的時候，我會劇烈地回憶起他們的側面表情、舉止並說出他們的話。直到今天，當我讀到他們的作品時，仍然能夠聽到他們說話的聲音。

——《與阿赫瑪托娃與帕斯捷爾納克的對話》

俄羅斯人是一個偉大的，他們擁有無窮的創造力，一旦他們獲得自由，不准他們會給世界民族帶來什麼樣的驚喜呢。出現一種新的製制主義並非沒有可能，但目前我還看不出任何形式。

——《不朽的俄國知識階級》