A Benevolent Relationship

《仁慈的關係》是匈牙利作家拉斯洛・克拉斯諾霍爾卡伊的中短篇小說集，收錄了包括其代表作《茹茲的陷阱》、《理髮師的手》在內的八個故事。他的作品常常被歸入後現代派小說，因為其句型結構怪異，地點含糊，意思難以捉摸，情節跳躍性極強，結構常常呈放射性，敘事者總是模糊不清，結局充滿神秘意味。除此之外，餘澤民老師為作品所作的序也十分精彩，不僅詳細講述了作者的創作歷程，也用基於自身經歷的第一手資料剖析了拉斯洛那近乎瘋狂的「中國情結」，毫無疑問，這將拉近讀者和作品之間的距離。