命運*

《命運》是蔡崇達繼《皮囊》之後，時隔八年潛心創作的長篇小說。

《皮囊》裡的那句話「皮囊是拿來用的，不是拿來侍候的。」正是出自《命運》的主人公，阿太之口。 《命運》九十九歲的一生的故事主線，串聯起福建閩南小鎮她幾代人的人生故事、命運選擇與時代浮沉。

全書以阿太的五段回憶，切入時間長河中，人們不得不直面一個本質命題：

層層浪：你們以為沒有過去，只有未來──

當不知支架的活法被打碎，致使寺廟的傳統秩序被割裂，陷入巨大無常之中的一個人，要如何活下去？內心的安寧要放在哪裡？

海上土：靈感是浮游在海上的土——

羈絆和意義是人心靈的壓艙石，當人生的浪頭打過來時不至於被掀翻。阿太生命中那些失去了壓艙石的人，被命運一個順水推舟地帶走了。而此時的她，尚只有十六歲。

田裡花：想結果的花，都早早低頭——

背負著「無子無孫無兒送終」的命運預示著，她成了親，有了婆家與丈夫，抱著了孩子。但見過命運的人都會明白，命運的激流從未停止，人在其中並不公平，哪一次告別，就是訣別。

梵中佛：爛腐之地，神明之所——

時代的巨浪，如何守住內心的清明與信仰？這世上容易的活法，就是為別人而活。而如果那人剛好也是為你而活，那麼日子再苦，也過得像地瓜一樣甜了。

天頂孔：或入土為安，或向天開槍——

阿太的故事走到了落幕時分，死亡成了她親密的舊友。她終究是生在自己的命運之下，成為自己命運的母親。她走過的這個人間，她永遠不會再回來。

媒體評論：

這是一本關於底部的書。

在個人的里、在我們的共同生活中，那些在底層暗自運行、從根本上支撐著我們的信念；那些讓我們在有限的選擇和浩大的無常中堅定著、生命向前走去的力量；那些讓我們相信生命和自有意義的、內在的神靈。

樹意識不到它的根，堅定和支持快地迎向天空，但樹的生長、持續其實來自於它的根。夯實中的力量引領我們向上。

所以，《命運》終究是關於「根」的、耐心的、千迴百轉的故事，是一次遠行──向著我們的根、向著我們精神的故鄉和遠方。

——李敬澤

崇達在英國世界上最引人注目的作品，他所描繪的不斷變化的中國肖像引人入勝。他的作品閃耀著優秀小說家的聰明才智。

——美國《出版人週刊》

感人至深……蔡崇達對至親之人意的深深敬意與愛，在他筆下那些動人而淒美的形像中縹緲縹緲生輝。

——美國《書目雜誌》

蔡崇達的作品是根據當地民間傳統寫成的，一部不折不扣的現代小說。它不僅在類型上相當罕見，在翻譯著作中，尤其具有獨特的視角。它幫助讀者發現大多數人看不到的生活，這種共感的建立能夠跨越國界、跨越文化、跨越語言。

——狄倫‧金（《皮囊》英文版譯者）