原文經典：郵差總按兩遍鈴

現代文庫「二十世紀百大傑出小說」硬漢派犯罪小說巔峰之作「黑色文學/電影」的開山鼻祖有著「斯堪的納維亞式冰冷眼神」的金髮美女露絲夥同她情夫賈德，用吊畫繩勒死了她的丈夫艾伯特，想騙她瞞著丈夫保險金。性愛與謀殺，媒體 體的連續炒作，加上《紐約每日新聞》上刊登的一張露絲電椅的大幅照片使這些案件一時轟動全美。凱恩小說開始部分情節設定幾乎遵循真實案件如出一慣，只將人物和事件變得更典型化戲劇化：這次情夫叫弗蘭克，一個喜歡流動流浪，年輕英俊的小混混，小說以他的視角用第一人稱敘述；這次冷美人不是金髮而是黑髮，她叫科拉；科拉丈夫尼克，一個“油膩膩的，個頭不高，頭髮又黑又卷”，不願意吊幾個瘋狂的希臘人經營，著一家加油站、修車店和小餐館合在一起的路邊小店。透過製造一場假車禍，弗蘭克和科拉謀殺了尼克……名家推薦：沒有《郵差總按兩遍鈴》，就不會有我的《局外人》。 ——阿爾貝·卡繆一則優美而迅捷的暴力故事。 ——達希爾·哈米特一篇用小報謀殺案寫成的詩。 ——愛德蒙威爾森 偶爾，回顧一種文學類型的源頭輕而易舉，《郵差總按兩遍鈴》就為後來所有的黑色小說、黑色電影鋪平了道路。 ——亞馬遜網路書店明星評語《郵差總按兩遍鈴》可能是美國出版史上第一部暢銷書。 ——傳記作家羅伊‧霍普斯即使在今天，在過了大半個世紀之後，《郵差》中對暴力和死亡的震驚、描述仍然讓我們感到一種近乎生理性的震顫。 ——孔亞雷（作家，圖書導讀撰稿人稿）