原文經典：包法利夫人*

居斯塔夫•福樓拜（Gustave）福樓拜，1821—1880），十九世紀法國現實主義文學大師，是繼巴爾扎克、司湯達之後法國批判現實主義文學的傑出代表。 《包法利夫人》既是福樓拜的成名作品，也是他最重要的代表作品，作者以簡潔的文筆、完美的風格，通通過一個富有激情的女子愛情瑪的經歷，再現了十九世紀壇法國的社會生活，被公認為繼《紅與黑》和《人間》之後喜劇的完美小說，同時在十九世紀的傑作中產生了一部革命性的小說。

李健吾先生是我國現代著名作家、戲劇家、翻譯家、評論家和文學作家，在創作、批評、翻譯和研究領域都蔚為大家，他是我國系統研究和譯介福樓拜的第一人，《包法利夫人》也由此成為李健吾先生最有主題的譯作，是真正的著名譯作。