石川啄木：日本的第一個現代人

出自著名日本文化學者唐納德·基恩之手的啄木傳記以崇敬與異象的筆觸回顧天才詩人的一生滲透啄木的人生與詩歌，洞見日本社會由傳統向現代的轉變轉變於個體生命上的光和影日本歷史學者沙青青提出移譯，參考周作人的經典譯文與啄木的日記譯文，譯文準確、優美石川啄木是最受人喜愛的日本歌詩人，也是日本第一個真正的詩人他是“月光族”，發了工資就過日子、買書，往往要藉錢度日。他在詩中抱怨自己不想上班，甚至會曠工河邊去。他一夜能寫出上百首詩，卻感嘆自己是個對社會沒有用處的人。他迫於生計，任憑庸碌的工作閒暇生命與才華，解決貧病交加，英年早逝。