切爾諾貝利的祭禱

諾貝爾文學獎得主《第二時間》阿列克謝耶維奇代表作切爾諾貝利核災難災難口述實錄簡體版首度完整出版，作者重新修訂，指定本譯者諾貝爾文學獎頒獎詞：她的複調書寫，是對我們時代的苦難和死亡的紀念切爾諾貝利核事故32週年，以本書作為受難者、犧牲者的犧牲…… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………阿列克謝耶維奇代表作，《烏托邦之聲》系列中最感人的篇章。 ★ 切爾諾貝爾災難事件的口述實錄，揭開了切爾諾貝利災難的「內幕與真相」。 文學史上最受影響的非虛構寫作。 ★ 每一頁都是奇異而殘忍的故事，每一個故事都透視著俄國人的靈魂 阿列克謝耶維奇探訪事故發生地，歷時數年，採訪了超過500位災難受害者，真實地人們記錄了憤怒、恐懼、勇敢、同情和愛。她伴隨著一個時代的聲音和不同幅面不同的人性圖像。 ★阿列克謝耶維奇是經典文學的繼承者。她繼承了從普希金開始，到托爾斯泰、契哈夫的寫實脈絡。她的作品是俄羅斯現實主義傳統的當代體現。 ★反思人類科技災難性的啟示。福島核漏、北韓核試等人類的科技危險潛伏在我們身邊，我們當反思歷史，避免災難重演？ ........................ ※內容簡介※ 1986年4月26日，前蘇聯治下的烏克蘭境內，切爾諾貝利核電廠發生爆炸，這是人類最慘烈的技術悲劇之一。上萬平民因一批物質長期受到感染或致命；數萬畝土地被污染，切爾諾貝利夜間化為廢城。 事故後十年，著名記者阿列克謝耶維奇冒著核輻射危險，深入事故發生現場，歷時數年，訪問了超過500位研究者，用普通個體的聲音平貼出了時代的歷史，寫下了一部人類的啟示錄。在這裡，平凡人物的真實經驗比小說更驚人。每個人的聲音都透視著歷史的崩塌、國家機器的隱藏、俄羅斯人的價值觀，以及人們的憤怒、恐懼、勇敢、同情和愛。 「切爾諾貝利核爆是二十世紀最重大的災害事件，時至今日我還是不解，我所見證的到底是過去還是未來？……一不小心，陷入恐懼的窠臼。」——阿列克謝耶維奇 ................... ※可能媒體推薦※因涉及失敗歷史上的危機爭議的主題，阿列克謝耶維奇 ................... ※可能媒體推薦※因涉及失敗歷史上的危機爭議的主題，阿列克謝耶維奇常將自己對普通人的挑戰置於歷史記錄，並重新利用自己的歷史記錄，以及她對普通人的歷史記錄，並經常將自己置於歷史記錄，並經常對普通人置於歷史記錄，以及她的歷史記錄，以及她自己身上的危機之外重新發布。 ——《紐約客》她的書有著危險的力量，記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷，毫無冷場。 ——德國國家廣播電台 阿列克謝耶維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。 ——瑞典《赫爾辛堡日報》每一頁都是殘酷、荒誕的故事，就像核輻射殘骸的內部。 ——《紐約時報》阿列克謝耶維奇在這部非凡的作品中，記錄了她存在的白俄羅斯同胞的生與死。這本書終於在美國出版了……簡直是無與倫比的見證。 ——《國家》雜誌林戈巴契夫的經濟改革，切爾諾貝利事件可能是蘇聯解體的真正原因。 ——《政治事務》雜誌類似古希臘悲劇表演的合唱團，書中收錄了所有人的心聲。短期之內，我們恐怕不會再有機會讀到這般真實記錄的憤怒、愚昧、英勇和災難的文字。 ——《倫敦時報》口語敘述的歷史在思維中揮之不去，充滿著命運時的無奈、艱難絕倫的勇氣，以及法蘭克福磨的黑色幽默……類似於不可滅的X光透視著俄國人的靈魂。 ——《出版人週刊》 書籍記錄著受污染的世界裡腐蝕人的生活。這些典型的故事分別傳達出不同的聲音：憤怒、恐懼、無知、艱難、英勇、同情和愛。阿列克謝耶維奇冒著損害健康的風險，深入前線收集這些見證，把故事變成令人難忘的精煉著作，我們只能期盼書籍的災難不會被遺忘。 ——《書目雜誌》閱讀阿列克謝耶維奇的作品，雙胞胎或少都會讓人感到悲痛。她的寫作技巧好像無言的雄辯，抽象化了時代的無助、英雄主義和因果關係。從接觸者的獨白中，她創造了這樣一段歷史：讀者無論離事件多遠，都會感同身受。讀這本書讓我第一次看到切爾諾貝利是歐洲的一場海嘯，由人類造成的海嘯感染，永無止境……如果你關心未來，我強烈推薦這本書。阿列克謝耶維奇的切爾諾貝利充滿了極端和未知，它是技術爆炸的試驗場。 ——朱利安·埃文斯，《每日郵報》她創造了一部情感史，你甚至可以認為它是一部靈魂史。 ——Sara Danius，瑞典皇家科學院常駐帳戶