歷史
歷史
(法)克洛德·西蒙
南京大學出版社
庫存不足:剩餘 2 件
無法載入取貨服務供應情況
※諾貝爾文學獎得主、法國新小說派代表作家——克洛德·西蒙力作※ ※迷宮般的敘述,光怪陸離的文學世界,極限的藝術之旅※ -------------------------------------------------------------------------- [編輯推薦】克洛德·西蒙於1985年獲得諾獎,多年來被貼上“不忍作家”的卒中標籤。西蒙的中譯本譯者稱他為「寫『天書』的人」「中國最難讀懂的外國作家之一」;這位本《歷史》的譯者,則在後記《七年之「譯養」》中講述了她「讀不懂、翻不了、啃下去、熬過來、放不下」的長達七年的心路歷程。一疊來自世界各地、打亂了年代的明信片,促成「我」設想鏡頭定格的前景、後續,拼湊出三代人的故事:「我」的童年、母親的深閨歲月、法國海外殖民年代…… 一如我們之前出版西蒙的《三折畫》《腐蝕》,還是同樣的迷宮式的敘述,仍然是那種歷險的新文字。羅伯-格里耶說:「對西蒙的同一部小說,一百位讀者有一種讀法。」閱讀這本《歷史》的過程可想而知是充滿艱辛的,但也必然會獲得一種全新的閱讀體驗,並發現一種新的敘述可能。 --------------------------------------------------------------------------【書籍簡介】 克洛德·西蒙是法國新小說派代表作家,1985年諾貝爾文學獎得主,其作品充滿了詩人與畫家的豐富想像。 這本《歷史》是一塊散落一地的拼圖。在這張拼圖中,時間是錯亂的,敘述了當日、敘述者本人的童年、母親的深閨歲月、法國海外殖民年代、西班牙內戰時期……地點是零散的,家族的老屋、表親的別墅、明信片上的殖民地、旅行的目的地、貸款的銀行、街頭的咖啡館……是人物交錯的,父母親、外祖母、妻子、表親、童年夥伴、銀行職員、餐飲收購商、母親的追求者……感覺是混雜的,光線、色彩、聲響、氛圍、觸感……由讀者去拼起這張幅拼圖中發生的一天之內的故事,這個故事講述了三代人的歷史。該書原作於1967年出版,並於同年獲得法國美第奇獎。該文學獎旨在資助剛進入文壇、尚未獲得與才華橫溢的作家作品。
分享
