每個字都坐在左邊眼睛*

《每句話都靜坐其他眼睛》是一部散文集，匯集了赫塔·米勒的九篇文章，主題各不相同。作者運用冷峻、超現實的詩性語言，表達了對現實環境的內心感受，對流離失所的生活狀態的感想。總起來說，不同的文章都探討了作者對真正的人性的尊嚴與詩人胸懷的關注。

本書首版於2003年，是這位諾獎得主出色的散文作品，以直接響亮的風格，闡述其小說主題，生命感悟，可以更好地進入作者的精神世界。作者雙重異鄉人的身份，以及由此而來的旁觀者目光，再加上對她語言的本質的成就使她的這些文章讀來有啟發。

👁名人推薦

說不出來的東西還是可以寫下來。因為寫作是一種沉默的行動，一種由腦至手的勞動。 ——赫塔‧米勒

本書是了解這一獨特而有成就的作家的絕佳切入點、描述審訊和壓制的文字中綴有作者對語言的銳利而機智的點評。

——曼蒂懷特（德語譯者）

赫塔·米勒是不值得關注的作家。她就像一把尺子，測量著時代、語言和虛構，也測量讀者和她自己。

——邱華棟