太古和其他的時間*

《太古與其他的時間》是波蘭當代著名作家奧爾加·託卡爾丘克的成名作。小說共84個章節，每一個章節以「xxx的時間」命名，透過不同的視角講述了太古珍藏各種人物，甚至動物、植物和東西的故事：入侵世界邊界的少女、沉迷解謎遊戲的地主、寂寞的家庭主婦、咒罵的老太婆，於是天使、水鬼、哈巴狗、菌絲、寂寞的家庭主婦、咒罵的老太婆，於是天使、水鬼、哈巴狗、菌絲、小人生的生活故事，以三代人的歷史故事成就了。

太古是一個地方，位於宇宙的中心。它的四個邊界由四位天使守護。太古之外的世界並不存在，自以為走出太古的人，其實站在邊界做夢，冒險自己去了外面的世界。等他們甦醒過來，便回家，把自己的夢當成回憶。邊界同時出現的人，就像他們從外面的世界而來…

◎ 媒體推薦

她的敘述豐富於百科全書式的熱情和想像力，代表了一種跨越邊界的生命形態。

——諾貝爾文學獎評選機構瑞典文學院

這本書深深扣動了讀者的心弦，特別是對20世紀波蘭的禮物手令讀者眼前一亮。

——《經濟學人》

在這部史詩小說中，奧爾加·託卡爾丘克運用魔幻現實創造了一個曾經珍藏的古老主義神話，並在當今的世界中紮根。

——《總結報告》

《太古等的時間》的散文風格具有強烈的撫慰效果。安靜而有力量，這是一個令人久久難以忘懷的故事。

——《今日世界文學》

本書匯集了民間傳說、史詩、神話與波蘭生活，構成了一個充滿符號、隱喻的世界，令人從容反視生命、愛情和意義等。

──《中國時報開卷週報》翻譯類十大好書推薦詞

◎ 得獎紀錄

★ 作者獲得2018年諾貝爾文學獎（2019年諾貝爾文學獎）

★1997年榮獲波蘭權威文學獎“尼刻獎”

★ 榮獲1996年波蘭Paszport Poityki獎（波蘭ZUI大的週刊紙媒Polityka評出的年度獎項）

★ 榮獲1997年波蘭Kościelski獎（創下於1962年的獨立文學獎）

★ 榮獲2003年《中國時報開卷週報》翻譯類十大好書