白天的房子，晚上的房子*

《白天的房子，夜晚的房子》講述了一個邊境小鎮，從中部拓荒至此的製刀匠人在此安居，到女主角與丈夫遷居這片鄉野，同片土地在千年之間不同的歷史瞬間、不同的人生流淌。各種傳奇人物在此登場：長出鬍子的聖女、性別倒錯的修士、身體裡住著一隻鳥的酒鬼、化身狼人的小鎮教師、會冬眠的做假髮的老太太、靠網絡收集夢境的女人……千年間人世滄桑變換、起落落，但對於土地而言，人的悲息離合、人的悲息，夢是一世代。

這是一部多文體交雜、多條故事線互相穿插的精彩小說，短篇小說、散文、民間故事、聖徒傳記，甚至食譜、筆記，交錯構成。每個故事都是一篇精緻的短篇小說，連綴起來又是一篇左右伏筆與呼應的絕妙長篇。

◎ 名人推薦

輝煌樂團的作家。

——SA·阿列克謝耶維奇（諾貝爾文學獎得主，《二手時間》作者）

夢境，夢境中人的夢境，或夢外真實世界卻閃著夢之光輝的街道，從外面、裡面、上面、下面，纏繞補綴了這樣一片讓讀者被拉至上帝視線位置，水面群夢洶湧湧來，此起彼落發生、綻放黯然或滅的奇書。

——駱以軍（《西夏旅館》作者）

◎ 媒體推薦

她的敘述豐富於百科全書式的熱情和想像力，代表了一種跨越邊界的生命形態。

——諾貝爾文學獎評選機構瑞典文學院

託卡爾丘克的散文式寫作簡單樸實。她以一種很自然的口吻講故事，將其筆下世界的希望、單調與搞笑輕鬆道出。她使想像與真實的生活組成，夢境摻雜進現實，回憶與重疊，並且做天衣無縫。

——《觀察家報》

2002年，她的第一本原譯英文作品《白天的房子，夜晚的房子》同樣具有神秘的吸引力。她所有的小說都反映了經過重新想像的波蘭複雜的歷史，她的寫實主義是極其魔幻的寫實主義。

——《衛報》

◎ 得獎紀錄

★ 作者獲得2018年諾貝爾文學獎（2019年諾貝爾文學獎）

★ 獲得1999年「尼刻獎」讀者選擇獎

★ 英譯本入圍2004年都柏林文學獎決賽名單