天堂裡的影子

☆《西線無戰事》作者雷馬克生前完成的最後作品，道盡戰爭陰影中被迫流離失所者的恐懼與悲愁。 ☆我們在尋找歸屬感的異鄉惡夢裡形若孤影，雖然被接納但並不被愛。 —————————————— ★《天堂裡的影子》出版於1971年，雷馬克死亡半年後，也是他臨終前一直在爭論分奪秒修改的一部小說。主角原是德國的新聞記者，悲劇上台後被迫分區漂泊。在危機中，開始即將去世的羅伯特·羅於是他冒名羅斯，靠著這本護照，浪跡歐洲，「戰事」開始前不久，乘貨輪致命美國。 故事也從這裡寫起，在講述羅斯人生際遇的同時，也勾勒出一副生活在美國流者的形象。 ————————— ★逃亡中的人必須依賴偶然事件活下去，事件偶然越不可信，感覺使人正常。羅斯在死亡當天誘發的陷阱帶了我，我暫時有了新名字，有了未來，成為不幸的逃亡者中「最幸運」的那一小撮人。但過往的記憶始終如幽靈般的追隨，等待將我擊倒。我知道，我需要為這件事的、鷹隼般的、讓人上氣不接下氣的自由代價。 ——————————————籠罩著灰色的浪漫主義色彩，雷馬克再次精彩地描繪了他熟悉的流亡者的世界。 ——《科克斯書評》雷馬克本人是個狂熱的、知識淵博的藝術品收藏家，是遊遍紐約的夜貓子，是齊全的雞尾酒配方發明家。他筆下的紐約是夜和流亡者煉獄又迷人的組合，這兩個世界透過小說主角羅斯連結在一起。 ——尤金‧林，親愛的機器人作者