1
/
/
1
《古事記》：完全修訂版：古代事務記錄
《古事記》：完全修訂版：古代事務記錄
作者： 作者：大野安麿，譯者：馬修·費爾特、巴茲爾·霍爾·張伯倫
發布者： 塔特爾出版公司
發佈日期： 2025年8月19日
存貨單位 (SKU):Asia Study
庫存不足：剩餘 1 件
定價
$19.99
定價
售價
$19.99
單價
/
每
結帳時計算運費。
無法載入取貨服務供應情況
日本起源的經典故事－現已推出全面修訂、更便於讀者閱讀的版本。
《古事記》是日本現存最古老的文獻，記載了日本列島的神話起源、皇室的建立以及日本本土宗教神道教的早期發展。作為日本認同和文化的基石，它對日本的文學、精神信仰和政治思想產生了深遠的影響，至今已超過千年。
《古事記》以生動而富有詩意的筆觸，描繪了原始神祇伊邪那岐和伊邪那美、他們的神子以及日本宇宙的演化歷程。這些故事構成了日本的精神和神話基礎──神明行走於人間，天皇的血統可追溯至天界。
這本全面更新的版本提供了大幅改進的英文譯文，採用了現代化的人名和術語，並且首次將之前未翻譯的“露骨”拉丁文段落清晰地翻譯成英文。這使得本書的閱讀體驗更加流暢完整，無論是初次接觸日本文化的讀者或是長期研究日本文化的學者，都能從中獲得理想的閱讀體驗。腳註經過精心潤色，更加清晰明了，正文也重新排版，更加便於閱讀。
本版由《古事記》學者馬修·費爾特作序，重點闡述了《古事記》為何至今仍是所有對日本神話、文學、歷史或宗教感興趣的人的必讀之作。
《古事記》是日本現存最古老的文獻，記載了日本列島的神話起源、皇室的建立以及日本本土宗教神道教的早期發展。作為日本認同和文化的基石，它對日本的文學、精神信仰和政治思想產生了深遠的影響，至今已超過千年。
《古事記》以生動而富有詩意的筆觸，描繪了原始神祇伊邪那岐和伊邪那美、他們的神子以及日本宇宙的演化歷程。這些故事構成了日本的精神和神話基礎──神明行走於人間，天皇的血統可追溯至天界。
這本全面更新的版本提供了大幅改進的英文譯文，採用了現代化的人名和術語，並且首次將之前未翻譯的“露骨”拉丁文段落清晰地翻譯成英文。這使得本書的閱讀體驗更加流暢完整，無論是初次接觸日本文化的讀者或是長期研究日本文化的學者，都能從中獲得理想的閱讀體驗。腳註經過精心潤色，更加清晰明了，正文也重新排版，更加便於閱讀。
本版由《古事記》學者馬修·費爾特作序，重點闡述了《古事記》為何至今仍是所有對日本神話、文學、歷史或宗教感興趣的人的必讀之作。
分享
