你必須參加革命：一部圖像小說

你必須參與革命 巴丟草與陳美麗莎問答

是什麼促使您寫這個反烏托邦故事？

巴丟草： 藝術家的重要職責之一是反映世界正在發生的事情，並盡力想像人類的未來。對我來說，批判中國政權以及美國當前的法西斯主義傾向至關重要。我希望讀者能夠理解，無論處境多麼艱難，我們都有權利做出選擇。然而，這些選擇會帶來後果，並需要付出特定的代價。

梅麗莎： 創作這本圖像小說的靈感部分源自於這種感覺：一切都真的偏離了軌道，朝著錯誤的方向發展。對於那些不熟悉中國大陸、香港和台灣的人來說，我們希望能夠幫助他們了解這些不同華語群體之間的互動。我們生活在一個令人恐懼的時代，我們希望人們能夠理解反抗的重要性，但也要考慮到其代價。

請告訴我們您作為研究員、作家和藝術家的經驗。

巴丟草： 這個項目對我作為藝術家來說是一次全新的體驗。我創作過各種各樣的作品，從政治漫畫到繪畫，再到博物館裝置藝術，但連環畫和圖像小說的語言對我來說是全新的。我認為最重要的是理解每頁不同畫格之間的空間對話，以及時間的流逝，這對我來說是一個額外的維度，讓我可以進一步發揮藝術表達。

梅麗莎： 我們兩個都曾在中國生活和工作過，而我自己也曾在其他專制國家報道過，例如俄羅斯、古巴，甚至北韓。所以，我們的故事對我們來說，很多都不是抽象的概念，而是曾經經歷過的現實。但在創作這本書的過程中，我們花了大量時間塑造人物和建構世界。這真的是一項合作。有時，即使我們身處兩個不同的大陸，我們每24小時就會通一次電話。這個過程持續了數年。