鏡子（金田當代華人詩叢書）

這位英年早逝的詩人創作了黑暗而耀眼的實驗作品，旨在「改變自我和生活」。

這本雙語遺作詩集，由菲奧娜·斯澤-洛蘭（Fiona Sze-Lorrain）傾情翻譯，細緻入微地回顧了張早的生平。張早是20世紀末21世紀初中國最具才華的詩人之一。他於1986年移居德國，2004年短暫回國後，自2007年起在北京任教。詩集收錄了張早短暫的創作生涯，從他最早也是最知名的作品之一《鏡子》開始，到他於2010年在德國去世前不到兩個月創作的《燈籠城》結束。當時他年僅47歲。正如北島在後記中所寫，張早「既精通歐洲文學文化，又對廣博深邃的亞洲美學有著深刻的內省理解：在這兩種哲學之間，他尋求一種新的張力與融合點。」《鏡子》是張早的第一部英譯本，採用中英雙語對照排版。