語言學習者中文故事：進階篇——民間故事、成語、諺語、神話、歷史和現代故事雙語集（中文故事系列）

歡迎閱讀《中文故事學華語：進階篇》——「玲玲」備受喜愛的《中文故事學華語系列》的巔峰之作。本書將進階語言學習融入一場生動的旅程，帶您領略中國的經典、文化、歷史和現代生活。

本書精選了一系列全新的中國民間故事、神話、成語、諺語，以及歷史和現代故事，專為進階學習者（相當於新HSK 7–9級）而創作。

透過傳奇的歷史統治者、傳統節日、永恆的愛情故事以及《三國演義》等經典作品，本書讓進階中文學習變得生動有趣，同時加深您對中國文化和歷史根基的理解。

本書收錄了20個較長的故事，其語言程度更接近母語閱讀水準，並提供了全面的學習支援。每個故事都圍繞著新HSK 7–9級的關鍵詞彙和語法點構建，長度約為800–1,000字——約為前幾卷故事的兩到三倍。

透過本書，您將：

• 擴展進階中文詞彙

• 透過豐富的語境掌握複雜的句型

• 探索傳奇人物和中國節日的民間淵源

• 從經典故事中發現人生哲理和永恆智慧

• 更深入地了解中國文化和歷史根基

• 學習巧妙的成語和諺語，讓您的表達更自然、更自信

每個故事都經過精心設計以支援您的學習，特色包括：

• 雙語故事：中文（簡體）、拼音和英文對照

• 純中文版故事：供自我評估

• 關鍵詞彙列表：供複習和鞏固

• 句型：提供清晰的語境範例

• 活動和練習：供反思和記憶

• 學習技巧和文化角：加深理解

• 免費下載音頻：幫助中文聽力和口語練習

踏上有趣且豐富的學習之旅，這不僅能增強您的中文能力，還能為您打開通往擁有五千多年歷史的文化之門。

本書將是您這次精彩中文學習冒險中的最佳夥伴。

大膽、敢想、相信自己！

這是我們的《中文故事學華語系列》的第五部，這是一個從初級到進階的系列，專為喜歡透過豐富、引人入勝的故事學習中文語言和文化的學習者而設計。為了獲得最佳效果和流暢的學習體驗，我們強烈建議您收集本系列的所有書籍。您對持續學習的承諾將帶來顯著的進步。

注意：平裝本為黑白印刷 / 電子書為全彩