金沙，金水 (印度名單)

蘇巴納雷卡河在傳說中閃耀；它曾被譽為蘊藏金沙，至今仍是沿岸居民希望與艱辛的泉源。在《金沙金水》中，娜莉妮．貝拉（Nalini Bera）營造出一個民間傳說與現實交織，以及禁忌之愛超越種姓的世界。透過年輕的羅琳的雙眼，我們目睹了哈圖瓦民族（屬於邊緣化的原住民與賤民社群）的日常掙扎，他們在古老傳統逐漸被現代工業侵蝕的世界中求生存。

這部小說以貼近而萬花筒般的方式描繪了一種正在消逝的生活方式。詩意而縈繞的《金沙金水》是孟加拉文學譯作中不可或缺的補充，它確保這些被忽視的故事，如同河流本身，繼續流傳。