外帶

在1970年代末期，來自黎巴嫩的巴勒斯坦難民齊亞德·伊迪比娶了沙爾瑪，一位逃離貝魯特戰火的黎巴嫩難民。兩人下定決心要重新開始，在俄亥俄州托萊多市通用汽車工廠對面開了一家街角小店，那裡是托萊多阿拉伯社區與工人階級交會的地方。數十年來，不論是偏見（911事件前後）、財務破產或絕症，伊迪比一家人總是身處社會邊緣，努力建立新生活。

《外帶》一書中既催人淚下又帶點幽默的系列故事，講述了伊迪比夫婦和他們的孩子們在災難邊緣掙扎的過程。瓦利德是齊亞德和沙爾瑪最小的孩子，他不僅要面對青春的傷痛，還要應對出現在父母街角小店裡的各式各樣人物。隨著他長大成為作家，瓦利德的目光聚焦在他的父親身上，以及流離失所和被佔領的漫長陰影。長子穆斯塔法則總是在努力擺脫似乎不斷找上門來的災難；而獨生女納瓦爾在被朋友拋棄後，策劃了一個贏回她的計畫。杜達爾這部精采的處女作中的角色，不確定是該互相靠近還是互相遠離，他們以狡黠的固執和驚人的智慧，承受著美國生活中荒謬和屈辱。