河內午夜：故事

在三十年的沉寂之後，保寧終於同意發行新的英文作品。保寧或許是越南最重要的戰爭編年史家，他於17歲加入戰爭。Quan Manh Ha 和 Cab Tran 將保寧的創意和詩意語言發揮到極致，為英文讀者帶來了保寧自《戰爭的悲傷》以來的首部篇幅較長的作品，這部作品使他聲名鵲起，並在越南被禁直到2006年。在《午夜河內》中，有十個故事是首次在西方發表。

與寧靜和祥和並存的是廢棄的風景和被落葉劑摧殘的森林。受污染的河流和溪流，飽受戰爭蹂躪的天空，瀰漫著腐爛屍體惡臭的空氣，以及直升機和轟炸機在陰暗中盤旋的震耳欲聾的轟鳴聲，主導了保寧故事的背景。