時光隧道：故事與散文

「中國的維吉尼亞‧伍爾夫。」— 《華爾街日報》

這部作品首次以英文出版，收錄了二十世紀最偉大的中國作家之一關於愛、性和移民的故事和散文。

《時光隧道》收錄了偉大的中國作家張愛玲職業生涯各個階段的短篇小說和散文，其中一些是首次翻譯成英文，從她在日本佔領下的上海的處女作，到革命後逃往香港和美國，再到她晚年在洛杉磯的公路和小路上漫遊的時光。

《創世紀》並未收錄於張愛玲在20世紀40年代成名的兩部短篇小說集中，但它展現了她對視覺細節的敏銳捕捉和精妙的文字描寫能力，同時也預示了她後期發展出的即興、開放式的敘事手法。 《花浮花漂》探討了流亡的危險與不確定性——那種令人眩暈的感覺，而在她晚期的傑作《那些老同學，他們現在都挺有格調的》中，張愛玲回顧了她大半生的過往，審視了她曾經生活的世界以及歲月帶來的變遷。

《重返邊疆》和《新英格蘭是中國》等文章均以英文寫成，加深了我們對這位具有變革意義的現代作家的熱情洋溢和憂鬱才華的驚嘆。