台灣遊記

* 入圍2024年美國國家圖書獎翻譯文學獎* 這部小說講述了兩個女人之間苦樂參半的愛情故事，巧妙地探索了語言、歷史和權力。 1938年5月，年輕的小說家青山千鶴子從日本長崎的家鄉啟程，抵達台灣。她受統治台灣的日本政府邀請前往台灣，但她對日本的官邸宴席和帝國主義議程毫無興趣。相反，千鶴子渴望體驗真正的島嶼生活，品嚐道地的台灣美食，以她那出了名的旺盛的胃口。不久，一位比她年輕、名字也和她一樣的台灣女性被聘為千鶴子的翻譯，並幫助她實現了夢想。這位迷人、博學、細心的千鶴子安排了千鶴子遊歷南國，而且她還是一位出色的廚師。一路上，風景如畫的火車、紅燒肉飯、輕鬆的談笑和冬瓜茶，千鶴子對她的同伴越來越著迷，並試圖拉近彼此的距離。然而，某種原因卻讓千鶴子與她保持距離。直到經歷了一場令人心碎的離別，千鶴子才開始明白這「某些原因」究竟是什麼。這部小說偽裝成日本作家作品的譯作，於2020年以普通話首次出版時引起轟動，並榮獲台灣文學界最高榮譽——金鼎獎。 《台灣遊記》揭開了失落的殖民歷史，巧妙地揭示了權力動態如何影響我們最親密的關係。