檸檬翻轉

「一場精彩絕倫的壯舉。」—《今日印度》

這部現代經典描寫了印度獨立前愛情、失落、種姓和堅韌不拔的史詩，內容包羅萬象，光芒四射。

十歲的希瓦卡米嫁給了一位年長許多的占星師，她的命運就此被傳統所定型。十八歲時，她守寡了，她的頭髮被剃光，根據婆羅門的習俗，從黎明到黃昏，她不能接觸或被接觸，即使是她年幼的孩子也不例外。但希瓦卡米拒絕消失在儀式性的隱居中。她憑著堅定的決心，回到丈夫的家，撫養她的兩個孩子，並尋求她忠誠的僕人兼無聲反抗夥伴穆查米的幫助。

這部《檸檬的拋擲》跨越六十多年和三代，隨著印度從殖民統治到獨立，從種姓制度的正統觀念到現代動盪的轉變，追溯了希瓦卡米家族的歷程。歷史和心碎的每一次轉折，他們做出的選擇都會產生漣漪效應，永遠改變他們的傳承。

帕德瑪·維斯瓦納坦備受讚譽的處女作將私密的故事情節與史詩般的宏大敘事融為一體，探討了家庭的紐帶、傳統的重負以及塑造人生的默默反抗。