《木棍屋：回憶錄》

紐約市圖書獎霍恩布洛爾獎得主

《Vogue》和 NPR 年度最佳書籍之一

這篇文章的優美「回憶錄大師級作品」（《Elle》）講述了一個年輕女孩從飽受戰爭蹂躪的越南到紐約皇后區的旅程，「展示了我們擁有的巨大力量，可以改變他人的命運，走進他們的生活，並扭轉不利局面，獲得更大的機會」（《明尼阿波利斯明星論壇報》）。

1993年，年僅蹣跚學步的Ly Tran和家人從越南湄公河沿岸的一個小鎮移民到皇后區的一套兩居室鐵路公寓。 Ly的父親曾是南越軍隊的中尉，曾被俘近十年，他們之所以能重新安置，得益於美國政府的一個人道主義計畫。抵達後不久，Ly就和父母以及三個哥哥一起在客廳的地板上縫製領帶和腰帶，勉強維持生計。

在他們探索這片新天地的過程中，萊發現自己在兩個世界之間左右為難。她知道自己必須尊重父母的佛教信仰，並為家庭生計做出貢獻，她在家裡長時間工作，最終在父母接手的布魯克林一家美甲沙龍里和母親一起做美甲師。但在學校裡，萊感到融入其中的壓力越來越大。

越來越看不清黑板，這給她帶來了新的挑戰，尤其是在她父親禁止她配眼鏡，稱她視力不佳的診斷是政府的陰謀之後。他可怕的脾氣和偏執給莉留下了深刻的印象。除了家人對她的所有期望之外，她究竟是誰？

《木棍屋》是一部「對孝道、流離失所、戰爭創傷和貧困進行冷靜而深刻的審視」（美國國家公共電台）的作品，它及時而有力地描繪了一個女孩的成長歷程，以及她在不同的文化期望下努力尋找自己聲音的過程。