《論語》：現代譯本

人類歷史上最具影響力著作之一的權威、創新和引人入勝的譯本。

《論語》作為中國文化的基石已逾2,500年，其塑造人類歷史進程的方式幾乎是其他任何世俗哲學都無法比擬的。然而，直到現在，這部儒家智慧巨著的譯本仍將女性——佔人類半數的人口——推向哲學的背景。

著名學者艾琳·M·克萊恩（Erin M. Cline）大膽挑戰了這一傳統，以嶄新、易懂的譯本為這部不朽之作注入了新的生命，不僅呈現了創新的主題結構，也為現代讀者提供了重要的重新詮釋。克萊恩在整個譯本中採用了中性語言，並以文本本身為指導，揭示了《論語》中的孔子對所有人都適用，從而消除了對《論語》的父權主義誤解。這部開創性的版本將為新一代英語讀者重新定義儒家思想。