中國文化與中國軍事

這是雷海宗關於中國軍隊研究的首個英文譯本，該研究從軍事視角重新審視了中華文明。雷海宗的這本著作源自於他對抗日戰爭期間中國軍事情勢的關注，他追溯了中國軍事文化從古代到1920世紀30年代的發展歷程。這本書完成於抗日戰爭的第二年，雷海宗親身經歷了中國發生的種種慘痛事件，並試圖描繪一條充滿希望​​的道路，這在當時引起了讀者的強烈共鳴。雷海宗的研究摒棄了傳統的民族敘事，採用了一種既不遵循王朝更迭週期也不借鑒西方思想的全新歷史分期體系，在強調中國歷史獨特性的同時，也兼顧了更廣闊的全球視野。儘管如今中國已崛起為全球軍事強國，但雷海宗的這部著作作為一位在日占時期進行學術研究的學者，其對中國軍事史的深刻解讀仍然具有重要的意義。