在中國的五十年——傳教士兼大使約翰·萊頓·史都華的回憶錄

約翰·萊頓·史都華出生於中國杭州，並在那裡長大。他的父母都是當地的傳教士。他告訴我們，他從小就「厭惡傳教生活」。即使在漢普頓-雪梨學院畢業後，他仍然坦言自己「對傳教服務缺乏熱情」。
很難誇大我對去中國做傳教士的厭惡之情……在街頭小教堂或廟會上向閒散好奇的人群佈道，幾乎免費地兜售傳單，被當地居民以戲謔或憤怒的輕蔑態度看待，身體上的不適或艱辛等等，沒有機會培養智力或學習興趣，簡直就是活死人，或者說是現代版的隱居。
但是，經過長時間的內心掙扎，史都華博士最終決定「將我的宗教信仰置於當時對我來說是終極考驗的境地」。他成為了赴華傳教士，並因此在中國生活和工作了近半個世紀！