燈光下的隨筆

魯迅（1881-1936）被廣泛認為是二十世紀中國最偉大的作家。儘管他主要以兩本薄薄的短篇小說集聞名，但他同時也是一位多產且富有創造力的散文家。 《燈下隨筆》一書展現了魯迅作為散文大師的多元才華以及他作為文化評論家的卓越才華，書中收錄了魯迅六十二篇散文的譯文，其中二十篇為首次翻譯。

魯迅在東京讀醫科時，曾觀看過一張據稱激發了他文學創作靈感的幻燈片：幻燈片中，一名中國男子被一名日本士兵斬首，而中國旁觀者則無動於衷。他深感同身受，他的同胞需要的不是治癒身體疾病，而是治癒靈魂。 《隨筆》收錄了魯迅自傳中關於這段經歷以及其他人生經歷的描述，以及各種文化評論，從書信、演講、紀念文到戲仿作品和論文，不一而足。

魯迅對中國傳統有著極為深厚的理解，並巧妙地運用其古老的形式。但他也打破了歷史的窠臼，嘗試新的文學技巧，批判了被儒家等級制度麻痺的民眾的「奴隸心態」。魯迅的散文時而略帶絕望，時而又不失悲情、幽默和無與倫比的尖刻筆觸，記錄了他自身生活和時代的動盪變遷，為理解中國文化和社會提供了深刻的見解。