權力要素：戰爭、科技與地球上最骯髒的供應鏈的故事

「這是一部關於貪婪殖民主義、冷戰間諜遊戲、令人眼花繚亂的技術創新、大企業競爭、大國地緣政治……的鴻篇巨制。尼亞科斯對掠奪性資本主義的本質進行了毫不妥協的批判，堪稱一部里程碑式的著作。」——帕特里克·拉登·基夫 《紐約時報》 暢銷作家 痛苦帝國 和 什麼也不說

史詩級、震撼人心、報道深入。 力量的要素 講述了爭奪全球電池金屬供應的戰爭——電池金屬對於我們經濟的脫碳至關重要——以及這個被嚴重誤解的行業所造成的慘痛的傷亡。

剛果資源豐富。這個飽受戰火蹂躪的非洲國家大片地區缺乏基本基礎設施，經過數十年的殖民統治，其人民在官方統計中位列世界上最貧困的人群之列。然而，埋藏在地下的卻是大量的鈷、鋰、銅、錫、鉭、鎢和其他珍貴資源。近年來，這些堪稱「資源元素週期表」的金屬變得極為珍貴，因為它們對全球「能源轉型」至關重要——能源轉型是指富裕國家擺脫對化石燃料的依賴，轉向太陽能和風能等永續能源的計畫。全球經濟電氣化的競賽已經打響，中國遙遙領先。從印尼到南美洲再到中非，北京數十年來一直在投資礦場和基礎建設。但美國也開始反擊，投入巨資，並實施制裁和徵收高關稅。

在這場對綠色能源的追逐中，世界已經完全依賴遠方開採的資源，卻對資源開採帶來的可怕的政治、環境和社會後果視而不見。如果剛果民主共和國擁有如此豐富的資源，為什麼那裡的兒童還要經常深入險惡的礦井，用最簡陋的工具，甚至在某些情況下赤手空拳地挖掘？為什麼印尼的海洋和天空在爭相開採電池金屬的過程中遭受污染？為什麼磷酸鹽的產地西撒哈拉仍然被當作殖民地？誰必須為進步付出代價？

尼可拉斯·尼亞科斯以其獨特的原創報道，揭示了對這些金屬及其生產的爭奪如何顛覆世界秩序，正如全球石油開採競賽塑造了二十世紀一樣。他探究了鋰離子電池的誕生，並追蹤了其生產供應鏈，講述了推動這些巨變的人們的故事，以及那些生活因此天翻地覆的人們的故事。祂揭示了我們出於好意而造成的真正且毀滅性的後果，並幫助我們為充滿不確定性的未來做好準備。如果你曾經使用過智慧型手機或駕駛過電動車，那麼你也身處其中。