聽寫

特蕾莎·車學京的傑作，經過全新修復，此版本致敬了作者創作此書的初衷和願景。原版出版於1982年， 聽寫 是現代亞裔美國文學的經典。

《Dictee》是多學科韓裔美國藝術家 Theresa Hak Kyung Cha 最著名的作品。

該修復版由查良鑠與伯克利藝術博物館和太平洋電影資料館 (BAMPFA) 聯合製作，以真實的形式反映了查良鏑將該書作為藝術品的最初設想，其特點是：

• 原始封面
• 室內佈局的高品質複製品

《Dictee》講述了幾位女性的故事：韓國革命家餘冠淳、聖女貞德、得墨忒爾和珀耳塞福涅、車的母親霍亨順（出生於滿洲的韓國人，父母是第一代韓國流亡者）以及車本人。

這本充滿活力的自傳：

• 故事圍繞著希臘繆斯女神分為九個部分
• 部署各種文字、文件、映像以及地址和查詢形式
• 將女性的故事連結起來，探討錯位造成的創傷以及由此造成的記憶碎片