酷兒理論將如何改變我們對日本中世紀文學的詮釋？日本中世紀文學又將如何重新定位酷兒理論的假設、優先事項和批判實踐？透過細讀《源氏物語》（一部描繪平安時代貴族生活、成書於十一世紀的文本），《近距遙遠》一書藉由描繪體驗親密和失落時不穩定的美學、情感和現象學維度來探討這個問題。Reginald Jackson 稱之為「近距遙遠」的時空裂痕，懸置了人們對現行結構的信仰。除了性別議題之外，《源氏物語》的酷兒特質在於它不願浪漫化或複製一個有缺陷的社會秩序。理解這種猶豫不決，將有助於我們理解前現代文本，並質疑當代的學科立場。
