大轉型：中國從革命到改革的道路

這是對中國歷史上一個重要且鮮為人知的篇章的首次全面記述。

「一本關於中國文化大革命前後過渡時期的傑出歷史著作……陳和韋斯塔德——當今研究共產主義中國歷史最傑出的兩位檔案史學家——冷靜而生動地敘述了這一非凡的變革歷程。」——朱莉婭·洛弗爾 《金融時報》

奧德·阿恩·韋斯塔德和陳健記錄了貧困且飽受恐怖統治的中國在漫長的20世紀70年代如何經歷了劇烈的政治變革，以及普通民眾如何擺脫毛澤東文化大革命時期塑造他們生活的種種觀念。這些變革，以及隨之而來的前所未有的持續經濟成長，改變了中國乃至世界。

在這本嚴謹的著作中，韋斯塔德和陳建構了一幅中國災難與進步交織的全景圖。他們記錄了中國逐步走向世界的進程——在老邁衰弱的領導層時代，權力博弈的激烈交鋒；人民對舊政府體制的反抗；以及一些看似不太可能的人物所扮演的角色：海外華人資本家、美國工程師、日本教授和德國設計師。這是一個革命性改變的故事，其發展之迅速，無論是外國人或中國人自己都始料未及。