維吾爾佛教史

2026年李文森圖書獎（亞洲研究學會中國史（1900年前）類）得獎作品

現今，大多數維吾爾人信奉伊斯蘭教。然而，在數世紀以前，維吾爾人信奉佛教。大約在西元1000年，他們像許多鄰近民族一樣，明確地轉向佛法，在蒙古帝國統治下，維吾爾佛教迎來了黃金時代。他們居住在現今中國西北部的絲綢之路上，位處歐亞佛教的中心，連結了遙遠的地區和傳統。然而，隨著伊斯蘭勢力的崛起，維吾爾佛教徒皈依了伊斯蘭教，改寫了他們的過去，抹去了他們的佛教歷史。

本書首次全面性地記述了維吾爾人從9世紀到17世紀的佛教歷史。約翰．艾爾維斯科（Johan Elverskog）追溯了維吾爾人如何形成了他們獨特的傳統，並考量了各種社會、政治、文化和宗教背景。他認為維吾爾人的宗教歷史挑戰了佛教與伊斯蘭教相遇的傳統敘事，顯示皈依是一個逐漸的過程，並受到地緣政治、氣候變遷和技術創新等因素的影響。艾爾維斯科還對佛教的實際生活提供了細緻的理解，重點關注儀式實踐和物質性，以及宗教與經濟、政治和暴力的糾葛。作為一部開創性的維吾爾佛教史，本書有力地證明了維吾爾人在塑造佛教和亞洲歷史進程中的重要性。