英語時代的語言衰落

這部榮獲小林秀夫獎的暢銷書，由日本最具雄心壯志的當代小說作家之一創作，揭示了在英語主導的時代，如何保持母語的輝煌。水村美苗出生於東京，但在美國長大並接受教育。她承認通用語言在追求知識方面的價值，同時也欣賞多種語言所提供的不同視角。她警告人們不要失去這種寶貴的多樣性。水村指出，通用語言一直在人類社會發展中發揮關鍵作用，但在全球化的網路世界中，英語正迅速成為人類唯一的通用語言。這一進程勢不可擋，追求語言的完全平等是癡人說夢——除非涉及到某種特定的知識，這種知識是透過特定語言的寫作而獲得的。水村將這些寫作稱為“文本”，並將其最終形式稱為“文學”。只有透過文學，更根本地，透過孕育了豐富多元文學的多種語言，我們才能滋養和豐富人性。水村結合自身作為作家和語言愛好者的經歷，並融入日本的平行歷史，深入探討了個人和民族表達的現象。