人、獸、鬼：故事與散文 (康乃爾大學魏德海亞洲叢書)

錢鍾書是二十世紀中國最具獨創性的文學大師之一，他對現代中國的諷刺和歪曲的洞察力至今仍令人驚嘆。在第二次中日戰爭（1937-1945）初期到1949年共產黨接管政權之間，錢鍾書創作了一系列傑出的短篇小說、散文和一部喜劇小說，這些作品至今仍激勵著一代又一代的中國讀者。

透過這部期待已久的譯作，英語讀者得以沉浸在這位世界級文學大家的創造力和諷刺智慧之中。本書收錄了錢鍾書最好的短篇作品，結合了他於1941年出版的《寫在人生邊上》中關於「人生之書」的打破偶像的散文，以及1946年出版的《人．獸．鬼》中的四篇精湛短篇小說。他的散文透過看似簡單的主題闡明了實質性問題——例如，窗戶與門的重要性，或文學評論家的盲點——並主張批判和創作獨立性的首要地位。他的故事模糊了人類、野獸和鬼魂在生命、死亡和復活中掙扎的界限。克里斯多福．G．雷亞（Christopher G. Rea）將這些作品置於中國戰時政治和錢鍾書的文學視野之中，突出了錢鍾書對其作品不同版本所做的重大修改，並為讀者提供了前所未有的作者創作過程的洞見。