過度擴張：中國如何破壞和平崛起

萊昂內爾·格爾伯獎得主
亞瑟·羅斯圖書獎銀獎

幾十年來，中國崛起的一大特點是其承諾將以和平方式崛起。然而，正如蘇珊·L·謝克（Susan L. Shirk）在這部對當今中國發人深省、透徹理解的著作中所揭示的那樣，情況發生了變化。

1976年毛澤東去世後的三十年裡，中國領導人對外交政策採取了克制的態度。他們認為，任何對其權力以及中國共產黨權力的威脅並非來自外部，而是來自內部——1989年的天安門危機進一步鞏固了這一結論。為了促進中國經濟的持續崛起，並防止反彈，他們向外界保證中國的和平意圖。

隨後，正如蘇珊謝克在這本發人深省、令人不安且極具說服力的新書中所展現的那樣，情況發生了變化。中國從一個脆弱的超級大國一躍成為全球重量級國家，不僅威脅台灣，也威脅其在南海的鄰國，加強對香港的控制，並公開挑戰美國，不僅在經濟、技術上，而且在軍事上。中國開始過度擴張。身為全球最受尊敬的中國政治專家之一，謝克結合其數十年的研究和經驗，認為我們現在已經完全捲入了一場新的冷戰。

為了解釋這一切，謝淑麗撬開了中國政治體制的“黑盒子”，探究是什麼阻礙了它的和平崛起。正如她所展示的，中國走向對抗的轉變始於21世紀初，當時胡錦濤在溫和的領導下，他是集體領導中首屈一指的人物。隨著中國經濟的蓬勃發展，尤其是在2008年全球金融危機之後，胡錦濤和其他領導人失去了克制，煽動對外侵略，並對國內社會控制失控。 2012年習近平上台後，利用普遍存在的官員腐敗和領導層內部的公開分裂，為進一步集中權力辯護。在隨後的十年裡，直到今天──也就是中共二十大召開前夕，他打算爭取第三個任期──他累積的權力比毛澤東以來的任何一位領導人都要大。那些執行習近平指令的人競相超越彼此，引發了全球更強烈的反彈，並在中國國內煽動了自文化大革命以來前所未有的沙文主義情緒。

這是一幅對當今中國極為清晰的描繪。謝淑麗透過廣泛的訪談和細緻的分析，揭示了驅動其過度擴張的動力。她認為，為了因應這種擴張，世界其他國家，尤其是美國，可能犯下的最嚴重錯誤就是反應過度。了解中國行動的國內根源，將使我們能夠避免可能導致戰爭的錯誤。