源氏物語（企鵝經典版）

這是世界上第一部小說的節錄版，其譯本「很可能在未來很多年內成為權威版本」（ 《華爾街日報》）。

企鵝經典

這部寫於十一世紀的傑作，描繪了中世紀日本宮廷生活的精美畫卷，被廣泛譽為世界第一部長篇小說，也無疑是最傑出的作品之一。主角源氏，這位“光輝王子”，是天皇之子。他性格熱情奔放，其暴烈的性情、家庭背景、愛情糾葛、結盟關係以及變幻莫測的政治局勢，共同構成了這部恢弘史詩的核心。

羅亞爾泰勒的譯本精妙絕倫，既細緻入微、詩意盎然，又忠於日文原文，同時又使現代讀者能夠欣賞到這部當代瑰寶。在這個精簡版中，泰勒著重刻畫了前幾章，生動地展現了青年時期的源氏，並著重描繪了他初嘗勝利滋味的那一刻。此外，本版本還包含詳盡的註釋、詞彙表、人物列表和年表。