【1972年文革紅色文獻】《三大紀律八項注意訓令》首版毛澤東：三大紀律八項注意（1972年第一版，文革雙語口袋書）

【1972年文革紅色文獻】《三大紀律八項注意訓令》漢英對照首版（商務印書館，品相極新）

Mao Tsetung: The Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention (1972 1st Edition, Bilingual Cultural Revolution Pocketbook)

• 版本特徵： 1972 年 5 月北京第一版第一刷，商務印書館出版，統一書號：1017·221。開本為 1/32 口袋本，由龐立仁註釋。

• 時代背景： 本書出版於中美建交大門初啟、中國重返聯合國的 1972 年。在當時涉外交流人才激增的需求下，本書作為極具時代代表性的「政治英語學習教材」應運而生。全書採取漢英對照形式，內頁帶有極其詳盡的時代特色英語語法與軍事政治詞彙解析。

• 品相說明： 本品源自海外漢學教授私藏，保存狀態近乎完美。封面白淨，內頁無任何當年的課堂塗抹筆記，完美再現了中美破冰時期中國最高水平的意識形態外語出版物原貌，是研究 20 世紀 70 年代中國外宣史、政治外語教育史的珍貴實物標本。

• Historical Significance: Published in May 1972 (1st Edition, 1st Printing) by The Commercial Press in Beijing, this pocket-sized bilingual booklet serves as a striking cultural and geopolitical artifact from the turning-point era of the Cultural Revolution, coinciding with Nixon's visit to China and the nation's re-entry into the UN.

• Content: It features the official Chinese-English parallel text of Chairman Mao's historic military code for the People's Liberation Army (PLA) originally issued in 1947. Annotated by Pang Liren, it includes intensive, page-by-page vocabulary and grammatical notes tailored for foreign-service cadres and elite language students of that era.

• Condition & Provenance: Sourced from the private research collection of a U.S. Sinologist. Unlike most surviving paperbacks from this period that suffer from heavy classroom wear, this copy is in exceptional, crisp condition—clean covers, sharp corners, and completely free of any contemporary annotations or staining. A prime specimen for university archives or collectors of Marxist-Leninist-Maoist ephemera.